1. JULY 5, 1804.
Erskine, Maj. Cæsar }
Ex Sallustio.
Sinclair Cato }
Long C. Canuleius ad Pleb.
Ex Livio.
Molloy, Sr. The Country Box
Lloyd.
Lord Byron Latinus }
Leeke Drances } Ex
Virgilio.
Peel, Sr. Turnus }
Chaplin Henry the Fifth to his Shakespear.
Soldiers
Clayton Micispa ad Jugurtham Ex
Sallustio.
Rowley Germanicus moriens Ex
Tacito.
Grenside, Sr. General Wolfe to his
Enfield.
Soldiers
Morant, Sr. Dido
Ex Virgilio.
Mr. Calthorpe, Sr. In Catilinam
Ex Cicerone.
Lloyd, Sr. The Ghost
Shakespear.
Mr. Powys Tiresias Ex
Horatio.
Sir Thomas Acland The Boil’d Pig
Wesley.
Leveson Gower Ad Antonium Ex
Cicerone.
Drury, Max. Earl of Strafford
Hume.
2. JUNE 6, 1805.
There were no Speeches for May, 1805.
Dr. Butler came to Harrow this year, after the Easter
Holiday.—G.B. [1]
Doveton Canulcius Ex Livio.
Farrer, Sr. Medea Ex
Ovidio.
Long Caractacus Mason.
Rogers Manlius Ex Sallustio.
Molloy Micipsa Ex Sallustio.
Lord Byron Zanga Young.
Drury, Sr. Memmius Ex
Sallustio.
Hoare Ajax } Ex Ovidio.
East Ulysses }
Leeke The Passions: an Ode Collins.
Calvert, Sr. Galgacus Ex
Tacito.
Bazett Catilina ad Consp. Ex
Sallustio.
Franks, Sr. Antony Shakespeare.
Wildman, Majr. Sat. ix., Lib. i.
Ex Horatio.
Lloyd, Sr. The Bard: an Ode
Gray.
3. JULY 4, 1805.
Lyon Piso ad Milites Ex Tacito.
East Cato Addison.
Saumarez Drances } Ex Virgilio,
Æn. xi
Annesley Turnus }
Calvert Lord Strafford’s Hume.
Defence
Erskine, Sr. Achilles Ex Homero,
Il. xvi
Bazett York Shakespeare.
Harrington Camillus Ex Livio.
Leeke Ode to the Passions Collins.
Sneyd Electra Ex Sophocle.
Long Satan’s Soliloquy Milton,
P.L., b. iv
Gibson Brutus } Ex Lucano.
Drury, Sr. Cato }
Lord Byron Lear Shakespeare.
Hoare Otho ad Milites Ex Livio.
Wildman Caractacus Mason.
Franks Wolsey Shakespeare.
Of Byron’s oratorical powers,
Dr. Drury, Head-master of Harrow, formed a high opinion.
“The upper part of the school,”
he writes (see ‘Life’, p. 20), composed
declamations, which, after a revisal by the tutors,
were submitted to the master. To him the authors
repeated them, that they might be improved in manner
and action, before their public delivery. I certainly
was much pleased with Lord Byron’s attitude,
gesture, and delivery, as well as with his composition.
All who spoke on that day adhered, as usual, to the
letter of their composition, as, in the earlier part
of his delivery, did Lord Byron; but, to my surprise,
he suddenly diverged from the written composition,
with a boldness and rapidity sufficient to alarm me,
lest he should fail in memory as to the conclusion.
There was no failure; he came round to the close of
his composition without discovering any impediment
and irregularity on the whole. I questioned him
why he had altered his declamation. He declared
he had made no alteration, and did not know, in speaking,
that he had deviated from it one letter. I believed
him; and, from a knowledge of his temperament, am
convinced that, fully impressed with the sense and
substance of the subject, he was hurried on to expressions
and colourings more striking than what his pen had
expressed.”
“My qualities,” says Byron,
in one of his note-books (quoted by Moore, ‘Life’,
p. 20), “were much more oratorical and martial
than poetical; and Dr. Drury, my grand patron (our
head-master), had a great notion that I should turn
out an orator, from my fluency, my turbulence, my
voice, my copiousness of declamation, and my action.
I remember that my first declamation astonished
him into some unwonted (for he was economical of
such) and sudden compliments before the declaimers
at our first rehearsal.”
For his subjects Byron chose passages
expressive of vehement passion, such as Lear’s
address to the storm, or the speech of Zanga over the
body of Alonzo, from Young’s tragedy ‘The
Revenge’. Zanga’s character and speech
are famous in history from their application to Benjamin
Franklin, in Wedderburn’s speech before the Privy
Council (January, 1774) on the Whately Letters (Stanhope’s
‘History of England’, vol. v. p. 327,
ed. 1853):—
“I forg’d the letter, and
dispos’d the picture,
I hated, I despis’d, and I destroy.”]
[Sub-Footnote A: Note, in Dr.
G. Butler’s writing, in the bound volume of
Speech-Bills presented by him to the Harrow School
Library.]
11.—To the Hon. Augusta Byron.
Burgage Manor, August 18th, 1804.
MY DEAREST AUGUSTA,—I seize
this interval of my amiable mother’s
absence this afternoon, again to inform you, or rather
to desire to be informed by you, of what is going
on. For my own part I can send nothing to amuse
you, excepting a repetition of my complaints against
my tormentor, whose diabolical disposition
(pardon me for staining my paper with so harsh a
word) seems to increase with age, and to acquire
new force with Time. The more I see of her the
more my dislike augments; nor can I so entirely
conquer the appearance of it, as to prevent her
from perceiving my opinion; this, so far from calming
the Gale, blows it into a hurricane, which
threatens to destroy everything, till exhausted
by its own violence, it is lulled into a sullen
torpor, which, after a short period, is again roused
into fresh and revived phrenzy, to me most terrible,
and to every other Spectator astonishing. She
then declares that she plainly sees I hate her, that
I am leagued with her bitter enemies, viz.
Yourself, L’d C[arlisle] and Mr. H[anson],
and, as I never Dissemble or contradict her, we are
all honoured with a multiplicity of epithets,
too numerous, and some of them too gross,
to be repeated. In this society, and in this
amusing and instructive manner, have I dragged out
a weary fortnight, and am condemned to pass another
or three weeks as happily as the former. No
captive Negro, or Prisoner of war, ever looked forward
to their emancipation, and return to Liberty with
more Joy, and with more lingering expectation, than
I do to my escape from this maternal bondage, and
this accursed place, which is the region of dullness
itself, and more stupid than the banks of Lethe,
though it possesses contrary qualities to the river
of oblivion, as the detested scenes I now witness,
make me regret the happier ones already passed, and
wish their restoration.
Such Augusta is the happy life I now lead,
such my amusements. I wander about hating
everything I behold, and if I remained here a few
months longer, I should become, what with envy,
spleen and all uncharitableness, a complete
misanthrope, but notwithstanding this,
Believe me, Dearest Augusta, ever yours,
etc., etc.,
BYRON.
12.—To Elizabeth Bridget Pigot. [1]
Burgage Manor, August 29, 1804.
I received the arms, my dear Miss Pigot,
and am very much obliged to you for the trouble
you have taken. It is impossible I should have
any fault to find with them. The sight of the
drawings gives me great pleasure for a double reason,—in
the first place, they will ornament my books, in
the next, they convince me that you have not
entirely forgot me. I am, however, sorry
you do not return sooner—you have already
been gone an age. I perhaps may have taken
my departure for London before you come back; but,
however, I will hope not. Do not overlook my
watch-riband and purse, as I wish to carry them with
me. Your note was given me by Harry, [2] at
the play, whither I attended Miss Leacroft, [3]
and Dr. S——; and now I have sat down
to answer it before I go to bed. If I am at
Southwell when you return,—and I sincerely
hope you will soon, for I very much regret your absence,—I
shall be happy to hear you sing my favourite, “The
Maid of Lodi.” [4] My mother, together with
myself, desires to be affectionately remembered
to Mrs. Pigot, and, believe me, my dear Miss Pigot,
I remain, your affectionate friend,
BYRON.
P.S.—If you think proper to
send me any answer to this, I shall be
extremely happy to receive it. Adieu.
P.S.2d.—As you say you are
a novice in the art of knitting, I hope it
don’t give you too much trouble.
Go on slowly, but surely. Once
more, adieu.
[Footnote 1: Elizabeth Bridget
Pigot lived with her mother and two brothers on Southwell
Green, in a house opposite Burgage Manor. Miss
Pigot thus describes her first meeting with Byron (’Life’,
p. 32):—
“The first time I was introduced
to him was at a party at his mother’s, when
he was so shy that she was forced to send for him three
times before she could persuade him to come into
the drawing-room, to play with the young people
at a round game. He was then a fat, bashful boy,
with his hair combed straight over his forehead, and
extremely like a miniature picture that his mother
had painted by M. de Chambruland. The next
morning Mrs. Byron brought him to call at our house,
when he still continued shy and formal in his manner.
The conversation turned upon Cheltenham, where we
had been staying, the amusements there, the plays,
etc.; and I mentioned that I had seen the character
of Gabriel Lackbrain very well performed. His
mother getting up to go, he accompanied her, making
a formal bow, and I, in allusion to the play, said,
‘Good-by, Gaby.’ His countenance lighted
up, his handsome mouth displayed a broad grin, all
his shyness vanished, never to return, and, upon
his mother’s saying, ’Come, Byron, are
you ready?’—no, she might go by
herself, he would stay and talk a little longer;
and from that moment he used to come in and go out
at all hours, as it pleased him, and in our house
considered himself perfectly at home.”
The character of “Gabriel Lackbrain,”
mentioned above, occurs in ‘Life’, a comedy
by F. Reynolds. It was at Byron’s suggestion
that Moore, when preparing the ‘Life’,
applied to Miss Pigot for letters. On January
22, 1828, he was taken to call on her and her mother
by the Rev. John Becher.
“Their reception of me most cordial
and flattering; made me sit in the chair which Byron
used to sit in, and remarked, as a singularity, that
this was the poor fellow’s birthday; he would
to-day have been forty. On parting with Mrs.
Pigot, a fine, intelligent old lady, who has been
bedridden for years, she kissed my hand most affectionately,
and said that, much as she had always admired me
as a poet, it was as the friend of Byron she valued
and loved me … Her affection, indeed, to his
memory is unbounded, and she seems unwilling to allow
that he had a single fault … Miss Pigot in
the evening, with his letters, which interested
me exceedingly; some written when he was quite a boy,
and the bad spelling and scrambling handwriting
delightful; spelling, indeed, was a very late accomplishment
with him”
(’Diary of Thomas Moore’,
vol. v. p. 249). (See “To Eliza,” ‘Poems’,
vol. i. pp.47-49; see also the lines “To M. S.
G.,” ‘Poems’, vol. i. pp. 79, 80;
see for the lines which Byron wrote in her copy of
Burns, ‘Poems’, vol. i. pp. 233, 234.)
Miss Pigot died at Southwell in 1866,
her brother John (see letter of August 9, 1806, p.
100, note 3) in 1871. Her brother Henry, whom
Byron used to call his grandson, died October 28,
1830, a captain in the 23rd Native Infantry in the
service of the East India Company.
The following undated note (1810)
from Mrs. Pigot to Mrs. Byron illustrates the enthusiastic
interest with which the Pigots followed Byron’s
career:—
“Indeed, my dear Mrs. Byron, you
have given me a very ‘great treat’ in
sending me ‘English Bards’ to look at;
you know how very highly I thought of the ‘first’
edition, and this is certainly much improved; indeed,
I do not think anybody but Lord Byron could (in these
our days) have produced such a work, for it has
all the fire of ancient genius. I have always
been accustomed to tell you my thoughts most sincerely,
and I cannot say that I like that addition to the part
where ‘Bowles’ is mentioned; it wants
that ‘brilliant spirit’ which almost
invariably accompanies Lord B.’s writings.
Maurice, too, and his granite weight of leaves,
is in truth a heavy comparison. But I turn
with pleasure from these specks in the sun to notice
’Vice and folly, Greville and Argyle;’
it is ‘most admirable’: the ‘same
pen’ may ‘equal’, but I think
it is not in the power of human abilities to ‘exceed’
it. As to Lord Carlisle, I think he well deserves
the Note Lord B. has put in; I am ‘very much’
pleased with it, and the little word ‘Amen’
at the end, gives a point ‘indescribably good’.
The whole of the conclusion is excellent, and the
Postscript I think must entertain everybody except
‘Jeffrey’. I hope the poor Bear is
well; I wish you could make him understand that
he is ‘immortalized’, for, if ‘four-leg’d
Bears’ have any vanity, it would certainly delight
him. Walter Scott, too (I really do not mean
to call him a Bear), will be highly gratified:
the compliment to him is very elegant: in short,
I look upon it as a most ‘highly finished’
work, and Lord Byron has certainly taken the Palm
from ‘all our’ Poets…. A good account
of yourself I assure you will always give the most
sincere pleasure to my dear Mrs. Byron’s very
affectionate friend, Margt. Pigot. Elizabeth
begs her compts.”]
[Footnote 2: Henry Pigot. (See p. 33, note 1.)]
[Footnote 3: Miss Julia Leacroft,
daughter of a neighbour, Mr. John Leacroft. (See lines
“To Lesbia,” ‘Poems’, vol.
i. pp. 41-43.) The private theatricals in September,
1806 (see p. 117 [Letter 81], [Foot]note 3 [4]), were
held at Mr. Leacroft’s house. Later, Captain
Leacroft expostulated with Byron on his attentions
to his sister, and, according to Moore, threatened
to call him out. Byron was ready to meet him;
but afterwards, on consulting Becher, resolved never
to go near the house again.—’Prose
and Verse of Thomas Moore’, edited by Richard
Herne Shepherd (London, 1878), p. 420. (But see Letters
62, 63, 64.) ]
[Footnote 4: By Dibdin, set to
music by Shield. (See Moore’s ‘Life’,
p. 33.) Byron’s love for simple ballad music
lasted throughout his life. As a boy at Harrow,
he was famous for the vigour with which he sang “This
Bottle’s the Sun of our Table” at Mother
Barnard’s. He liked the Welsh air “Mary
Anne,” sung by Miss Chaworth; the songs in ‘The
Duenna’; “When Time who steals our Years
away,” which he sang with Miss Pigot; or “Robin
Adair,” in which he was accompanied by Miss Hanson
on her harp.
“It is very odd,” he said
to Miss Pigot, “I sing much better to your
playing than to any one else’s.”
“That is,” she answered, “because
I play to your singing.”
Moore (’Journal and Correspondence’,
vol. v. pp. 295, 296), speaking of “Byron’s
chanting method of repeating poetry,” says that
“it is the men who have the worst ears for music
that ‘sing’ out poetry in this manner,
having no nice perception of the difference there ought
to be between animated reading and ‘chant’.”
Rogers (’Table-Talk, etc.’, pp. 224,
225) expresses the same opinion, when he says, “I
can discover from a poet’s versification whether
or not he has an ear for music. To instance poets
of the present day:—from Bowles’s
and Moore’s, I should know that they had fine
ears for music; from Southey’s, Wordsworth’s,
and Byron’s, that they had no ears for it.”]
13.-To the Hon. Augusta Byron.
[Castle Howard, Malton, Yorkshire.]
Harrow-on-the-Hill, October 25th, 1804.
My dear Augusta,—In compliance
with your wishes, as well as gratitude for your
affectionate letter, I proceed as soon as possible
to answer it; I am glad to hear that any body
gives a good account of me; but from the quarter
you mention, I should imagine it was exaggerated.
That you are unhappy, my dear Sister, makes me so
also; were it in my power to relieve your sorrows
you would soon recover your spirits; as it is, I
sympathize better than you yourself expect. But
really, after all (pardon me my dear Sister), I
feel a little inclined to laugh at you, for love,
in my humble opinion, is utter nonsense, a mere jargon
of compliments, romance, and deceit; now, for my
part, had I fifty mistresses, I should in the course
of a fortnight, forget them all, and, if by any
chance I ever recollected one, should laugh at it as
a dream, and bless my stars, for delivering me from
the hands of the little mischievous Blind God.
Can’t you drive this Cousin [1] of ours out
of your pretty little head (for as to hearts
I think they are out of the question), or if you
are so far gone, why don’t you give old L’Harpagon
[2] (I mean the General) the slip, and take a trip
to Scotland, you are now pretty near the Borders.
Be sure to Remember me to my formal Guardy Lord
Carlisle, [3] whose magisterial presence I have
not been into for some years, nor have I any ambition
to attain so great an honour. As to your favourite
Lady Gertrude, I don’t remember her; pray,
is she handsome? I dare say she is, for although
they are a disagreeable, formal, stiff Generation,
yet they have by no means plain persons,
I remember Lady Cawdor was a sweet, pretty woman;
pray, does your sentimental Gertrude resemble her?
I have heard that the duchess of Rutland was handsome
also, but we will say nothing about her temper,
as I hate Scandal.
Adieu, my pretty Sister, forgive my levity,
write soon, and God bless
you.
I remain, your very affectionate Brother,
BYRON.
P.S.—I left my mother at Southwell,
some time since, in a monstrous pet with you for
not writing. I am sorry to say the old lady and
myself don’t agree like lambs in a meadow,
but I believe it is all my own fault, I am rather
too fidgety, which my precise mama objects to, we
differ, then argue, and to my shame be it spoken fall
out a little, however after a storm comes
a calm; what’s become of our aunt the amiable
antiquated Sophia? [4] is she yet in the land of the
living, or does she sing psalms with the Blessed
in the other world. Adieu. I am happy
enough and Comfortable here. My friends are not
numerous, but select; among them I rank as the principal
Lord Delawarr, [5] who is very amiable and my particular
friend; do you know the family at all? Lady
Delawarr is frequently in town, perhaps you may
have seen her; if she resembles her son she is the
most amiable woman in Europe. I have plenty
of acquaintances, but I reckon them as mere Blanks.
Adieu, my dear Augusta.
[Footnote 1: Colonel George Leigh.]
[Footnote 2: General Leigh, father
of the colonel. Both Harpagon and Cléante (’L’Avare’)
wish to marry Mariane; but the miser prefers his casket
to the lady, who therefore marries Cléante. ]
[Footnote 3: Frederick Howard,
fifth Earl of Carlisle (1748-1825), was, on his mother’s
side, connected with the Byron family. The Hon.
Isabella Byron (1721-1795), daughter of the fourth
Lord Byron, married, in 1742, Henry, fourth Earl of
Carlisle. She subsequently, after the death of
Lord Carlisle (1758), married, as her second husband,
Sir William Musgrave. She was a woman of considerable
ability, and apparently, in later life, of eccentric
habits—a “recluse in pride and rags.”
She was the reputed writer of some published poetry,
and of ’Maxims addressed to Young Ladies’.
Some of these maxims might have been of use to her
grand-nephew: “Habituate yourself to that
way of life most agreeable to the person to whom you
are united; be content in retirement, or with society,
in town, or country.” Her ‘Answer’
to Mrs. Greville’s ode on ‘Indifference’
has more of the neck-or-nothing temper of the Byrons:—
“Is that your wish, to lose all
sense In dull lethargic ease, And wrapt in cold
indifference, But half be pleased or please? ...
It never shall be my desire To bear a heart unmov’d,
To feel by halves the gen’rous fire, Or
be but half belov’d.
Let me drink deep the dang’rous
cup,
In hopes the prize to gain,
Nor tamely give the pleasure up
For fear to share the pain.
Give me, whatever I possess,
To know and feel it all;
When youth and love no more can bless,
Let death obey my call.”
Lady Carlisle’s son, Frederick,
who was educated at Eton and Cambridge, succeeded
his father as fifth Earl of Carlisle, in 1758, when
he was ten years old. After leaving Cambridge,
he started on a continental tour with two Eton friends—Lord
FitzWilliam and Charles James Fox. A lively letter-writer,
his correspondence with his friend George Selwyn, while
in Italy, shows him to have been a young man of wit,
feeling, and taste. It is curious to notice that,
at Rome, he singles out, like his cousin in ‘Childe
Harold’ or ‘Manfred’, as the most
striking objects, the general aspect of the “marbled
wilderness”, the moonlight view of the amphitheatre,
the Laocoon, the Belvedere Apollo, and the group of
Niobe and her daughters. One other taste he shared
with Byron—he was a lover of dogs, and
“Rover” was his constant companion abroad.
Lord Carlisle returned to England
in 1769. Like Fox, he was a prodigious dandy.
They “once travelled from Paris to Lyons for
the express purpose of buying waistcoats; and during
the whole journey they talked of nothing else”
(’Table-Talk of Samuel Rogers’, pp. 73,
74). Already well known in London society, Carlisle
was a close friend of George Selwyn, a familiar figure
at White’s and Brookes’s, an inveterate
gambler, an adorer of Lady Sarah Bunbury, who, as
Lady Sarah Lennox, had won the heart of George III.
The flirtation provoked from Lord Holland an adaptation
of ’Lydia, dic per omnes’:—
“Sally, Sally, don’t deny,
But, for God’s sake, tell me why
You have flirted so, to spoil
That once lively youth, Carlisle?
He used to mount while it was dark;
Now he lies in bed till noon,
And, you not meeting in the park,
Thinks that he gets up too soon,”
etc.
In 1770 Lord Carlisle married Lady
Margaret Leveson Gower, a beautiful and charming woman.
“Everybody,” writes Lord Holland to George
Selwyn (May 2, 1770), “says it is impossible
not to admire Lady Carlisle.” But matrimony
did not at once steady his character. For the
next few years—though in 1773 he published
a volume of ’Poems’—his pursuits
were mainly those of a young man of fashion, and he
impoverished himself at the gaming-table. From
1777 onwards, however, his life took a more serious
turn. In that year he became Treasurer of the
Household, and was sworn a member of the Privy Council.
In 1778 he was the chief of the three commissioners
sent out by Lord North to negotiate with the United
States. There he declined a challenge from Lafayette,
provoked by reflections on the French court and nation,
which he had issued with his fellow-commissioners
in their political capacity. In 1779 he was nominated
Lord-Lieutenant of Yorkshire, and First Lord of Trade
and Plantations. He was Lord-Lieutenant of Ireland
from 1780 to 1782, and held the post of Lord Privy
Seal in the Duke of Portland’s administration
of 1783. Till the outbreak of the French Revolutionary
wars, he was an opponent of Pitt; but after 1792 he
consistently supported the Government.
Carlisle was a collector of pictures,
statuary, and works of art. He was also a writer
of verse, tragedies, and pamphlets; but, in literature,
his admirable letters are his best claim to be remembered.
One of his two tragedies, ‘The Father’s
Revenge’ (1783), was praised by Walpole, and
received the guarded approval of Dr. Johnson.
His published poetry consisted of an ode on the death
of Gray, verses on that of Lord Nelson, “Lines
for the Monument of a favourite Spaniel,” an
address to Sir Joshua Reynolds, and translations from
Dante. The first two poems provoked Richard Tickell
to write the ‘Wreath of Fashion’ (1780).
“The following lines,” says Tickell, in
his “Advertisement,” were “occasioned
by the Author’s having lately studied, with infinite
attention, several fashionable productions in the
‘Sentimental’ stile…. For example,
A Noble Author has lately published his works, which
consist of ‘three’ compositions:
‘one’ an Ode upon the death of Mr. Gray;
the two others upon the death of his Lordship’s
’Spaniel’.”
“Here, placid ‘Carlisle’
breathes his gentle line,
Or haply, gen’rous ‘Hare’,
re-echoes thine.
Soft flows the lay: as when, with
tears, He paid
The last sad honours to his-—-Spaniel’s
shade!
And lo! he grasps the badge of wit, a
wand;
He waves it thrice and ‘Storer’
is at hand.”
His contemporaries seem to have thought
that his poetry, weak though it was, was indebted
to his Eton friends, “the Hare with many friends,”
and Antony Storer. The latter’s name is
linked with that of Carlisle in another satire, ’Pandolfo
Attonito’:—
“Fall’n though I am, I ne’er
shall mourn,
Like the dark Peer on Storer’s urn,”
where a note refers to “Antony
Storer, formerly Member for Morpeth (’as some
persons’ near Carlisle and Castle Howard ’may
possibly recollect’), a gentleman well known
in the circles of fashion and polite literature.”
Carlisle’s name occurs in many of the satires
of the day on literary subjects. ‘The Shade
of Pope’ (ii. 191, 192) says—
“Carlisle is lost with Gillies in
surprize,
As Lysias charms soft Jersey’s classic
eyes;”
and in the ‘Pursuits of Literature’
(Dialogue ii. line 234), a note to the line—
“While lyric Carlisle purrs o’er
love transformed,”
again associates his name with that of Lady Jersey.
In 1799 Lord Carlisle was persuaded
by Hanson to become Byron’s guardian, in order
to facilitate legal proceedings for the recovery of
the Rochdale property, illegally sold by William, fifth
Lord Byron. He was introduced to his ward by
Hanson, who took the boy to Grosvenor Place, to see
his guardian and consult Dr. Baillie in July, 1799.
He seemed anxious to befriend the boy; but Byron was
eager, as Hanson notes, to leave the house. When
Mrs. Byron, in 1800, was anxious to remove her son
from Dr. Glennie’s care, Carlisle exercised his
authority, and forbade the schoolmaster to give him
up to his mother. He probably, on this occasion,
experienced Mrs. Byron’s temper, for Augusta
Byron, writing to Hanson (November 18, 1804), says
that he dreaded “having any concern whatever
with Mrs. Byron.” Byron does not seem to
have met his guardian again till January, 1805, when
Augusta Byron writes to Hanson:
“I hear from Lady Gertrude Howard
that Lord Carlisle was ‘very much’ pleased
with my brother, and I am sure, from what he said to
me at Castle Howard, is disposed to show him all
the kindness and attention in his power. I
know you are so partial to Byron and so much interested
in all that concerns him, that you will rejoice almost
as much as I do that his acquaintance with Lord
C. is renewed. In the mean time it is a great
comfort for me to think that he has spent his Holydays
so comfortably and so much to his wishes. You
will easily believe that he is a ‘very great
favourite of mine’, and I may add the more
I see and hear of him, the more I ‘must’
love and esteem him.”
It may be doubted whether Carlisle
ever saw the dedication of ’Hours of Idleness’.
Augusta Byron, in a letter to Hanson of February 7,
1807, says,
“I return you my Brother’s
poems with many Thanks. Mrs. B. has had the attention
to send me 2 copies. I like some of them very
much: but you will laugh when I tell you I
have never had courage to shew them to Lord Carlisle
for fear of his disapproving others.”
The years 1806-7, spent at Southwell,
as his sister says, “in idleness and ill humour
with the whole World,” were not the most creditable
of Byron’s life, and Carlisle’s efforts
to make him return to Cambridge failed. It is,
moreover, certain that in 1809 Carlisle was ill; it
is also probable that at a time when the scandal of
Mary Anne Clarke and the Duke of York threatened to
come before the House of Lords, he was unwilling to
connect himself in public with a cousin of whom he
knew no good, and of whose political views he was
ignorant. These causes may have combined to produce
the coldly formal letter, in which he told Byron the
course of procedure to be adopted in taking his seat
in the House of Lords, and ignored the young man’s
wish that his cousin and guardian should introduce
him. (For Byron’s attack upon Carlisle, and
his subsequent admission of having done him “some
wrong,” see ’English Bards, and Scotch
Reviewers’, lines 723-740; and ‘Childe
Harold’, Canto III. stanzas xxix., xxx.)
It is possible that the “paralytic
puling” may have been suggested by the “placid
purring” of previous satirists. In March,
1814, his sister Augusta was trying hard to persuade
Byron, as he notes in his Diary,
“to make it up with Carlisle.
I have refused ‘every’ body else, but I
can’t deny her anything, though
I had as leif ’drink up Eisel—eat
a
crocodile.’”
Lord Carlisle had three daughters:
the eldest, Lady Caroline Isabella Howard, married,
in 1789, John, first Lord Cawdor, and died in 1848;
the second, Lady Elizabeth, married, in 1799, John
Henry, fifth Duke of Rutland, and died in 1825; the
third, Lady Gertrude, married, in 1806, William Sloane
Stanley, of Paultons, Hants, and died in 1870.]
[Footnote 4: No “Aunt Sophia”
appears in the pedigree; but his grandmother was Sophia
Trevanion, who married, in 1748, the Hon. John Byron,
afterwards Admiral Byron. Mrs. Byron knew Dr.
Johnson well, and she and Miss Burney were the only
two friends who, as Mrs. Piozzi (then Mrs. Thrale)
thought, might regret her departure from Streatham
in 1782 (’Life and Writings of Mrs. Piozzi’,
vol. i. p. 171). “Mrs. Byron, who really
loves me,” says Mrs. Piozzi (’ibid.’,
p. 125), “was disgusted at Miss Burney’s
carriage to me.” In August, 1820, Mrs. Piozzi
writes to a Miss Willoughby, to tell her
“what wonders Lord Byron is come
home to do, for I see his arrival in the paper.
His grandmother was my intimate friend, a Cornish lady,
Sophia Trevanion, wife to the Admiral, ‘pour
ses péchés’, and we called her Mrs. B_i_ron
always, after the French fashion”
(’Life and Writings, etc.’,
vol. ii. pp. 456, 457)’ Mrs. Byron died at Bath
in 1790.]
[Footnote 5: Lady Delawarr, widow
of John Richard, fourth Earl Delawarr, whom she married
in 1783, died in 1826. Her only son, George John,
fifth earl, succeeded his father in 1795. He
went from Harrow to Brasenose College, Oxford; married,
in 1813, Lady Elizabeth Sackville; was Lord Chamberlain
1858-9; and died in 1869. He was the “Euryalus”
of “Childish Recollections” (see ‘Poems’,
vol. i. p. 100; and lines “To George, Earl of
Delawarr,” ‘ibid.’, p. 126).]
14.—To the Hon. Augusta Byron.
Friday, November 2d, 1804.
This morning, my dear Augusta, I received
your affectionate letter, and it reached me at a
time when I wanted consolation, not however of your
kind for I am not yet old enough or Goose enough to
be in love; no, my sorrows are of a different nature,
though more calculated to provoke risibility than
excite compassion. You must know, Sister of mine,
that I am the most unlucky wight in Harrow, perhaps
in Christendom, and am no sooner out of one scrape
than into another. And to day, this very morning,
I had a thundering Jobation from our Good Doctor,
[1] which deranged my nervous system, for at
least five minutes. But notwithstanding He
and I now and then disagree, yet upon the whole
we are very good friends, for there is so much of the
Gentleman, so much mildness, and nothing of pedantry
in his character, that I cannot help liking him,
and will remember his instructions with gratitude
as long as I live. He leaves Harrow soon, apropos,
so do I. This quitting will be a considerable loss
to the school. He is the best master we ever
had, and at the same time respected and feared; greatly
will he be regretted by all who know him. You
tell me you don’t know my friend L’d
Delawarr; he is considerably younger than me, but
the most good tempered, amiable, clever fellow in the
universe. To all which he adds the quality
(a good one in the eyes of women) of being remarkably
handsome, almost too much so for a boy. He is
at present very low in the school, not owing to
his want of ability, but to his years. I am
nearly at the top of it; by the rules of our Seminary
he is under my power, but he is too goodnatured ever
to offend me, and I like him too well ever to exert
my authority over him. If ever you should meet,
and chance to know him, take notice of him on my
account.
You say that you shall write to the Dowager
Soon; her address is at Southwell, that I
need hardly inform you. Now, Augusta, I am going
to tell you a secret, perhaps I shall appear undutiful
to you, but, believe me, my affection for you is
founded on a more firm basis. My mother has
lately behaved to me in such an eccentric manner, that
so far from feeling the affection of a Son, it is
with difficulty I can restrain my dislike.
Not that I can complain of want of liberality; no,
She always supplies me with as much money as I can
spend, and more than most boys hope for or desire.
But with all this she is so hasty, so impatient,
that I dread the approach of the holidays, more than
most boys do their return from them. In former
days she spoilt me; now she is altered to the contrary;
for the most trifling thing, she upbraids me in
a most outrageous manner, and all our disputes have
been lately heightened by my one with that object
of my cordial, deliberate detestation, Lord Grey
de Ruthyn. She wishes me to explain my reasons
for disliking him, which I will never do; would I do
it to any one, be assured you, my dear Augusta,
would be the first who would know them. She
also insists on my being reconciled to him, and once
she let drop such an odd expression that I was half
inclined to believe the dowager was in love with
him. But I hope not, for he is the most disagreeable
person (in my opinion) that exists. He called
once during my last vacation; she threatened, stormed,
begged me to make it up, “he himself loved
me, and wished it;” but my reason was so excellent—that
neither had effect, nor would I speak or stay in the
same room, till he took his departure. No doubt
this appears odd; but was my reason known, which
it never will be if I can help it, I should be justified
in my conduct. Now if I am to be tormented with
her and him in this style, I cannot submit to it.
You, Augusta, are the only relation I have who treats
me as a friend; if you too desert me, I have nobody
I can love but Delawarr. If it was not for his
sake, Harrow would be a desert, and I should dislike
staying at it. You desire me to burn your epistles;
indeed I cannot do that, but I will take care that
They shall be invisible. If you burn any of mine,
I shall be monstrous angry; take care of
them till we meet.
Delawarr [2] and myself are in a manner
connected, for one of our forefathers in Charles
the 1st’s time married into their family.
Hartington, [3] whom you enquire after, is on very
good terms with me, nothing more, he is of a soft
milky disposition, and of a happy apathy of temper
which defies the softer emotions, and is insensible
of ill treatment; so much for him. Don’t
betray me to the Dowager. I should like to
know your Lady Gertrude, as you and her are so great
Friends. Adieu, my Sister, write. From
[Signature, etc., cut out.]
[Footnote 1: The Rev. Joseph
Drury, D.D. (1750-1834), educated at Westminster and
Trinity College, Cambridge, was appointed an Assistant-master
at Harrow before he was one and twenty. He was
Head-master from 1784 to 1805. In that year he
retired, and till his death in 1834 lived at Cockwood,
in Devonshire, where he devoted himself to farming.
The following statement by Dr. Drury illustrates Byron’s
respect for his Head-master (’Life’, p.
20):—
“After my retreat from Harrow,
I received from him two very affectionate letters.
In my occasional visits subsequently to London, when
he had fascinated the public with his productions,
I demanded of him, why, as in ‘duty bound’,
he had sent none to me? ‘Because,’
said he, ’you are the only man I never wish
to read them;’ but in a few moments, he added,
’What do you think of the ‘Corsair’?’”
Dr. Drury married Louisa Heath, sister
of the Rev. Benjamin Heath, his predecessor in the
Head-mastership. They had four children, all of
whom have some connection with Byron’s life.
(1) Henry Joseph Drury (1778-1841), educated at Eton
and King’s College, Cambridge (Fellow), Assistant-master
at Harrow School, married (December 20, 1808) Ann
Caroline Tayler, and had a numerous family. Mrs.
Drury’s sister married the Rev. F. Hodgson (see
page 195 [Letter 102], [Foot]note 1). (2) Benjamin
Heath Drury (1782-1835), educated at Eton and King’s
College, Cambridge (Fellow), Assistant-master at Eton.
(3) Charles Drury (1788-1869), educated at Harrow
and Queen’s College, Oxford (Fellow). (4) Louisa
Heath Drury (1787-1873) married John Herman Merivale.
Dr. Drury’s brother, Mark Drury,
the Lower Master at Harrow, was the candidate whom
Byron supported for the Head-mastership.]
[Footnote 2: Thomas, third Lord
Delawarr, Captain-general of all the Colonies planted
or to be planted in Virginia, died in 1618. His
fourth daughter, Cecilie, widow of Sir Francis Bindlose,
married Sir John Byron, created Lord Byron by Charles
I. His fifth daughter, Lucy, married Sir Robert Byron,
brother to Lord Byron. But the first Lord Byron
left no heirs, and the title descended to his brother,
Richard Byron, from whom the poet was descended.]
[Footnote 3: William Spencer,
Marquis of Hartington (1790-1858), succeeded his father
as sixth Duke of Devonshire in 1811, and died unmarried.
His sister, Georgiana Dorothy, married, in 1801, Lord
Carlisle’s eldest son.]
15.—To the Hon. Augusta Byron.
Harrow, Saturday, 11th Novr, 1804.
I thought, my dear Augusta, [1] that your
opinion of my meek mamma would coincide with
mine; Her temper is so variable, and, when inflamed,
so furious, that I dread our meeting; not but I dare
say, that I am troublesome enough, but I always
endeavour to be as dutiful as possible. She
is so very strenuous, and so tormenting in her entreaties
and commands, with regard to my reconciliation, with
that detestable Lord G. [2] that I suppose she has
a penchant for his Lordship; but I am confident
that he does not return it, for he rather dislikes
her than otherwise, at least as far as I can judge.
But she has an excellent opinion of her personal
attractions, sinks her age a good six years, avers
that when I was born she was only eighteen, when you,
my dear Sister, know as well as I know that she was
of age when she married my father, and that I was
not born for three years afterwards. But vanity
is the weakness of your sex,—and
these are mere foibles that I have related to you,
and, provided she never molested me, I should look
upon them as follies very excusable in a woman.
But I am now coming to what must shock
you, as much as it does me, when she has occasion
to lecture me (not very seldom you will think no doubt)
she does not do it in a manner that commands respect,
and in an impressive style. No! did she do
that, I should amend my faults with pleasure, and
dread to offend a kind though just mother. But
she flies into a fit of phrenzy, upbraids me as
if I was the most undutiful wretch in existence,
rakes up the ashes of my father, abuses him,
says I shall be a true Byrrone, which is the worst
epithet she can invent. Am I to call this woman
mother? Because by nature’s law she has
authority over me, am I to be trampled upon in this
manner? am I to be goaded with insult, loaded with
obloquy, and suffer my feelings to be outraged on
the most trivial occasions? I owe her respect
as a Son, But I renounce her as a Friend. What
an example does she shew me! I hope in God
I shall never follow it. I have not told you all,
nor can I; I respect you as a female, nor, although
I ought to confide in you as a Sister, will I shock
you with the repetition of Scenes, which you may
judge of by the Sample I have given you, and which
to all but you are buried in oblivion. Would
they were so in my mind! I am afraid they never
will. And can I, my dear Sister, look up to this
mother, with that respect, that affection I ought?
Am I to be eternally subjected to her caprice?
I hope not—; indeed a few short years will
emancipate me from the Shackles I now wear, and then
perhaps she will govern her passion better than
at present.
You mistake me, if you think I dislike
Lord Carlisle; I respect him, and might like him
did I know him better. For him too my mother has
an antipathy, why I know not. I am afraid he
could be but of little use to me, in separating
me from her, which she would oppose with all her might;
but I dare say he would assist me if he could, so I
take the will for the Deed, and am obliged to him
in exactly the same manner as if he succeeded in
his efforts.
I am in great hopes, that at Christmas
I shall be with Mr. Hanson during the vacation,
I shall do all I can to avoid a visit to my mother
wherever she is. It is the first duty of a parent,
to impress precepts of obedience in their children,
but her method is so violent, so capricious, that
the patience of Job, the versatility of a member of
the House of Commons could not support it. I revere
Dr. Drury much more than I do her, yet he is never
violent, never outrageous: I dread offending
him, not however through fear, but the respect I bear
him makes me unhappy when I am under his displeasure.
My mother’s precepts, never convey instruction,
never fix upon my mind; to be sure they are calculated,
to inculcate obedience, so are chains, and tortures,
but though they may restrain for a time, the mind revolts
from such treatment. Not that Mrs. Byron ever
injures my sacred person. I am rather
too old for that, but her words are of that rough
texture, which offend more than personal ill usage.
“A talkative woman is like an Adder’s
tongue,” so says one of the prophets, but which
I can’t tell, and very likely you don’t
wish to know, but he was a true one whoever he was.
The postage of your letters, My dear Augusta,
don’t fall upon me; but if they did, it would
make no difference, for I am Generally in cash, and
should think the trifle I paid for your epistles the
best laid out I ever spent in my life. Write
Soon. Remember me to Lord Carlisle, and, believe
me, I ever am
Your affectionate Brother and Friend,
BYRONE.
[Footnote 1: In consequence of
this letter, Augusta Byron wrote as follows to Hanson,
and Byron spent the Christmas holidays of 1804 with
his solicitor:—
“Castle Howard, Nov. 18, 1804.
My Dear Sir,—I am afraid you
will think I presume almost too much upon the kind
permission you have so often given me of applying to
you about my Brother’s concerns. The
reason that induces me now to do so is his having
lately written me several Letters containing the most
extraordinary accounts of his Mother’s conduct
towards him and complaints of the uncomfortable
Situation he is in during the Holidays when with
her. All this you will easily imagine has more
vexed than surprized me. I am
quite unhappy about him, and wish I could in any way
remedy the grievances he confides to me. I wished,
as the most likely means of doing this, to mention
the subject to Lord Carlisle, who has always expressed
the greatest interest about Byron and also shewn
me the greatest Kindness. Finding that he did
not object to it, I yesterday had some conversation
with Lord C. on the subject, and it is partly by
his advice and wishes that I trouble you with this
Letter. He authorized me to tell you that, if
you would allow my Brother to spend the next vacation
with you (which he seems strongly
to wish), that it would put it into his power to see
more of him and shew him more attention than he
has hitherto, being withheld from doing so from
the dread of having any concern whatever with Mrs.
Byron.
I need hardly add that it is almost MY
first wish that this should be accomplished.
I am sure you are of my opinion that it is now of the
greatest consequence to Byron to secure the friendship
of Lord C., the only relation he has who possesses
the Will and power to be of use to
him. I think the Letters he writes me quite
perfect and he does not express one sentiment
or idea I should wish different; he tells me he
is soon to leave Harrow, but does not say where he
is to go. I conclude to Oxford or Cambridge.
Pray be so good as to write me a few lines on this
subject.
I trust entirely to the interest and friendship
you have ever so kindly expressed for my Brother,
for my Forgiveness. Of course you will
not mention to Mrs. B. having heard from me, as she
would only accuse me of wishing to estrange her
Son from her, which would be very far from being
the case further than his Happiness and comfort are
concerned in it. My opinion is that as
they cannot agree, they had better be separated,
for such eternal Scenes of wrangling are enough to
spoil the very best temper and Disposition in the universe.
I shall hope to hear from you soon, my dear sir,
and remain, Most sincerely yours, AUGUSTA BYRON.”]
[Footnote 2: Lord Grey de Ruthyn. (See p. 23,
note 1.)]
16.—To the Hon. Augusta Byron.
[Castle Howard, Malton, Yorkshire.]
Harrow-on-the-Hill, Novr., Saturday, 17th,
1804.
I am glad to hear, My dear Sister, that
you like Castle Howard so well, I have no doubt
what you say is true and that Lord C. is much more
amiable than he has been represented to me. Never
having been much with him and always hearing him
reviled, it was hardly possible I should have conceived
a very great friendship for his L’dship.
My mother, you inform me, commends my amiable
disposition and good understanding; if
she does this to you, it is a great deal more than
I ever hear myself, for the one or the other is always
found fault with, and I am told to copy the excellent
pattern which I see before me in herself.
You have got an invitation too, you may accept it if
you please, but if you value your own comfort, and
like a pleasant situation, I advise you to avoid
Southwell.—I thank you, My dear Augusta,
for your readiness to assist me, and will in some manner
avail myself of it; I do not however wish to be separated
from her entirely, but not to be so much
with her as I hitherto have been, for I do believe
she likes me; she manifests that in many instances,
particularly with regard to money, which I never
want, and have as much as I desire. But her
conduct is so strange, her caprices so impossible
to be complied with, her passions so outrageous, that
the evil quite overbalances her agreeable qualities.
Amongst other things I forgot to mention a most
ungovernable appetite for Scandal, which
she never can govern, and employs most of her time
abroad, in displaying the faults, and censuring
the foibles, of her acquaintance; therefore I do
not wonder, that my precious Aunt, comes in for her
share of encomiums; This however is nothing to what
happens when my conduct admits of animadversion;
“then comes the tug of war.” My whole
family from the conquest are upbraided! myself abused,
and I am told that what little accomplishments I
possess either in mind or body are derived from
her and her alone.
When I leave Harrow I know not; that depends
on her nod; I like it very well. The master
Dr. Drury, is the most amiable clergyman I
ever knew; he unites the Gentleman with the Scholar,
without affectation or pedantry, what little I have
learnt I owe to him alone, nor is it his fault that
it was not more. I shall always remember his
instructions with Gratitude, and cherish a hope that
it may one day be in my power to repay the numerous
obligations, I am under; to him or some of his family.
Our holidays come on in about a fortnight.
I however have not mentioned that to my mother,
nor do I intend it; but if I can, I shall contrive
to evade going to Southwell. Depend upon it I
will not approach her for some time to come if It
is in my power to avoid it, but she must not know,
that it is my wish to be absent. I hope you will
excuse my sending so short a letter, but the Bell has
just rung to summon us together. Write Soon,
and believe me, Ever your affectionate Brother,
BYRON.
I am afraid you will have some difficulty
in decyphering my epistles,
but that I know you will excuse.
Adieu. Remember me to Lord
Carlisle.
17.—To the Hon. Augusta Byron.
[Castle Howard, Malton, Yorkshire.] Harrow-on-the-Hill,
Novr. 21st,
1804.
MY DEAREST AUGUSTA,—This morning
I received your by no means unwelcome epistle, and
thinking it demands an immediate answer, once more
take up my pen to employ it in your service. There
is no necessity for my mother to know anything of
my intentions, till the time approaches; and when
it does come, Mr. H. has only to write her a note
saying, that, as I could not accept the invitation
he gave me last holidays, he imagined I might do
it now; to this she surely can make no objections;
but, if she entertained the slightest idea of my making
any complaint of her very lenient treatment,
the scene that would ensue beggars all power of
description. You may have some little idea
of it, from what I have told you, and what you yourself
know.
I wrote to you the other day; but you
make no mention of receiving my letter in yours
of the 18th inst. It is however of little importance,
containing merely a recapitulation of circumstances
which I have before detailed at full length.
To Lord Carlisle make my warmest acknowledgements.
I feel more gratitude, than my feelings can well
express; I am truly obliged to him for his endeavours,
and am perfectly satisfied with your explanation
of his reserve, though I was hitherto afraid it might
proceed from personal dislike. I have some idea
that I leave Harrow these holidays. The Dr.,
whose character I gave you in my last, leaves the
mastership at Easter. Who his successor may be
I know not, but he will not be a better I am confident.
You inform me that you intend to visit my mother,
then you will have an opportunity of seeing what I
have described, and hearing a great deal of Scandal.
She does not trouble me much with epistolary communications;
when I do receive them, they are very concise, and
much to the purpose. However I will do her
the justice to say that she behaves, or rather means,
well, and is in some respects very kind, though
her manners are not the most conciliating.
She likewise expresses a great deal of affection for
you, but disapproves your marriage, wishes to know
my opinion of it, and complains that you are negligent
and do not write to her or care about her.
How far her opinion of your love for her is well grounded,
you best know. I again request you will return
my sincere thanks to Lord Carlisle, and for the
future I shall consider him as more my friend than
I have hitherto been taught to think. I have more
reasons than one, to wish to avoid going to Notts,
for there I should be obliged to associate with
Lord G. whom I detest, his manners being unlike
those of a Gentleman, and the information to be derived
from him but little except about shooting, which
I do not intend to devote my life to. Besides,
I have a particular reason for not liking him.
Pray write to me soon. Adieu, my Dear Augusta.
I remain, your affectionate Brother, BYRON.
18.-To John Hanson [1].
Saturday, Dec. 1st, 1804.
MY DEAR SIR,—Our vacation commences
on the 5th of this Month, when I propose to myself
the pleasure of spending the Holidays at your House,
if it is not too great an Inconvenience. I tell
you fairly, that at Southwell I should have nothing
in the World to do, but play at cards and listen
to the edifying Conversation of old Maids, two things
which do not at all suit my inclinations. In
my Mother’s last Letter I find that my poney
and pointers are not yet procured, and that Lord Grey
is still at Newstead. The former I should be
very dull at such a place as Southwell without;
the latter is still more disagreeable to be with.
I presume he goes on in the old way,—quarrelling
with the farmers, and stretching his judicial powers
(he being now in the commission) to the utmost,
becoming a torment to himself, and a pest to all around
him.—I am glad you approve of my Gun,
feeling myself happy, that it has been tried by
so distinguished a Sportsman.
I hope your Campaigns against the Partridges
and the rest of the feathered Tribe have been attended
with no serious Consequences—trifling
accidents such as the top of a few fingers and
a Thumb, you Gentlemen of the city being
used to, of course occasion no interruption to your
field sports.
Your Accommodation I have no doubt I shall
be perfectly satisfied with, only do exterminate
that vile Generation of Bugs which nearly
ate me up the last Time I sojourned at your
House. After undergoing the Purgatory of Harrow
board and Lodging for three Months
I shall not be particular or exorbitant in my
demands.
Pray give my best Compliments to Mrs.
Hanson and the now
quilldriving Hargreaves [2].
Till I see you, I remain, Yours, etc.,
BYRON.
[Footnote 1: Byron spent the
Christmas holidays of 1804-5 with the Hansons.
He gave Hanson to understand that it was his wish to
leave the school, and that Dr. Drury agreed with him
in the decision. Hanson, after consulting Lord
Carlisle, wrote to Drury, urging that Byron was too
young to leave the school. Drury’s reply,
dated December 29, 1804, gave a different colour to
the matter.
“Your letter,” he writes,
“supposes that Lord Byron was desirous to leave
school, and that I acquiesced in his Wish: but
I must do him the Justice to observe that the
wish originated with me. During his last residence
at Harrow his conduct gave me much trouble and uneasiness;
and as two of his Associates were to leave me at
Christmas, I certainly suggested to him my wish
that he might be placed under the care of some private
Tutor previously to his admission to either of the
Universities. This I did no less with a view to
the forming of his mind and manners, than to my
own comfort; and I am fully convinced that if such
a situation can be procured for his Lordship, it will
be much more advantageous for him than a longer
residence at school, where his animal spirits and
want of judgment may induce him to do wrong, whilst
his age and person must prevent his Instructors from
treating him in some respects as a schoolboy.
If we part now, we may entertain affectionate dispositions
towards each other, and his Lordship will have left
the school with credit; as my dissatisfactions were
expressed to him only privately, and in such a manner
as not to affect his public situation in the school.”
Finally, however, Dr. Drury, yielding
to the appeal of Lord Carlisle and Hanson, allowed
the boy to return to Harrow, and Byron remained at
the school till July, 1805, the last three months
being passed under the rule of Dr. Butler.]
[Footnote 2: Hargreaves Hanson,
second son of John Hanson, had just left Harrow, and
was articled as a pupil in his father’s business.
He died in 1811, at the age of 23.]
19.—To the Hon. Augusta Byron.
6, Chancery Lane, Wednesday, 30th Jany.,
1805.
I have delayed writing to you so long,
My dearest Augusta, from ignorance of your residence,
not knowing whether you graced Castle Howard,
or Kireton with your presence. The instant Mr.
H[anson] informed me where you was, I prepared to
address you, and you have but just forestalled my
intention. And now, I scarcely know what to begin
with; I have so many things, to tell you. I
wish to God, that we were together, for It is impossible
that I can confine all I have got to say in an epistle,
without I was to follow your example, and fill eleven
pages, as I was informed, by my proficiency
in the art of magic, that you sometimes send
that number to Lady Gertrude.
To begin with an article of grand importance;
I on Saturday dined with Lord Carlisle, and on further
acquaintance I like them all very much. Amongst
other circumstances, I heard of your boldness
as a Rider, especially one anecdote about
your horse carrying you into the stable perforce.
I should have admired amazingly to have seen your
progress, provided you met with no accident. I
hope you recollect the circumstance, and know what
I allude to; else, you may think that I am soaring
into the Regions of Romance. I wish you to
corroborate my account in your next, and inform me
whether my information was correct.
I think your friend Lady G. is a sweet
girl. If your taste in love, is as good
as it is in friendship, I shall think you a
very discerning little Gentlewoman.
His Lordship too improves upon further acquaintance,
Her Ladyship I always liked, but of the Junior part
of the family Frederick [1] is my favourite.
I believe with regard to my future destination,
that I return to Harrow until June, and then I’m
off for the university. Could I have found Room
there, I was to have gone immediately.
I have contrived to pass the holidays
with Mr. and Mrs. Hanson, to whom I am greatly obliged
for their hospitality. You are now within a days
journey of my amiable Mama. If you wish
your spirits raised, or rather roused,
I would recommend you to pass a week or two with her.
However I daresay she would behave very well to you,
for you do not know her disposition so well as I
do. I return you, my dear Girl, a thousand
thanks for hinting to Mr. H. and Lord C. my uncomfortable
situation, I shall always remember it with gratitude,
as a most essential service. I rather
think that, if you were any time with my mother,
she would bore you about your marriage which she disapproves
of, as much for the sake of finding fault as any
thing, for that is her favourite amusement.
At any rate she would be very inquisitive, for she
was always tormenting me about it, and, if you told
her any thing, she might very possibly divulge it;
I therefore advise you, when you see her
to say nothing, or as little, about it, as you can
help. If you make haste, you can answer this
well written epistle by return of post, for
I wish again to hear from you immediately; you need
not fill eleven pages, nine will be sufficient;
but whether it contains nine pages or nine lines,
it will always be most welcome, my beloved Sister,
to Your affectionate Brother and Friend, BYRON.
[Footnote 1: The Hon. Frederick
Howard, third son of Lord Carlisle, the “young,
gallant Howard” of Childe Harold (Canto
III. stanzas xxix, xxx; see Byron’s note), was
killed at Waterloo. “The best of his race,”
says Byron, in a letter to Moore, July 7, 1815.]
20.—To the Hon. Augusta Byron.
[London], Thursday, 4th April, 1805.
MY DEAREST AUGUSTA,—You certainly
have excellent reasons for complaint against my
want of punctuality in our correspondence; but, as
it does not proceed from want of affection, but an
idle disposition, you will, I hope, accept my excuses.
I am afraid, however, that when I shall take up
my pen, you will not be greatly edified or
amused, especially at present, since, I sit
down in very bad spirits, out of humour with myself,
and all the world, except you. I left
Harrow yesterday, and am now at Mr. Hanson’s
till Sunday morning, when I depart for Nottinghamshire,
to pay a visit to my mother, with whom I
shall remain for a week or two, when I return to town,
and from thence to Harrow, until July, when I take
my departure for the university, but which I am
as yet undecided. Mr. H. Recommends Cambridge;
Ld. Carlisle allows me to chuse for myself, and
I must own I prefer Oxford. But, I am not violently
bent upon it, and whichever is determined upon will
meet with my concurrence.—This is the outline
of my plans for the next 6 months.
I am Glad that you are Going to pay his
Lordship a visit, as I shall have an opportunity
of seeing you on my return to town, a pleasure, which,
as I have been long debarred of it, will be doubly
felt after so long a separation. My visit to
the Dowager does not promise me all the happiness
I could wish; however, it must be gone through, as
it is some time since I have seen her. It shall
be as short as possible. I shall expect to
find a letter from you, when I come down, as I wish
to know when you go to town, and how long you remain
there. If you stay till The middle of next
month, you may have an opportunity of hearing me
speak, as the first day of our Harrow orations
occurs in May. My friend Delawarr [1], (as
you observed) danced with the little Princess, nor
did I in the least envy him the honour.
I presume you have heard That Dr. Drury leaves Harrow
this Easter, and That, as a memorial of our Gratitude
for his long services, The scholars presented him
with plate to the amount of 330 Guineas.
I hope you will excuse this Hypocondriac
epistle, as I never was in
such low spirits in my life. Adieu,
my Dearest Sister, and believe me,
Your ever affectionate though negligent
Brother, BYRON.
[Footnote 1: On February 25,
1805, their Majesties gave a magnificent “house-warming”
at Windsor Castle.
“The expenditure,” says the
‘Gentleman’s Magazine’ for 1805 (part
i. pp. 262-264), “cannot have cost less than
£50,000. The floor of the ball-room, instead
of being chalked, was painted with most fanciful and
appropriate devices by an eminent artist.”
The “little Princess” Charlotte of Wales,
we are told, left the Castle at half-past nine.]
21.—To Hargreaves Hanson.
Burgage Manor, Southwell, Notts, 15 April,
1805.
DEAR HARGREAVES,—As I have
been unable to return to Town with your father,
I must request, that you will take care of my Books,
and a parcel which I expect from my Taylor’s,
and, as I understand you are going to pay Farleigh
a visit, I would be obliged to you to leave them under
the care of one of the Clerks, or a Servant, who may
inform me where to find them. I shall be in
Town on Wednesday the 24th at furthest, when I shall
not hope to see you, or wish it; not but what I should
be glad of your entertaining and loquacious Society,
but as I think you will be more amused at Farleigh,
it would be selfish in me to wish that you should
forego the pleasures of contemplating pigs,
poultry, pork, pease, and potatoes
together, with other Rural Delights, for my Company.
Much pleasure may you find in your excursion and
I dare say, when you have exchanged pleadings
for ploughshares and fleecing clients
for feeding flocks, you will be in no hurry
to resume your Law Functions.
Remember me to your Father and Mother
and the Juniors, and if you
should find it convenient to dispatch
a note in answer to this
epistle, it will afford great pleasure
to
Yours very sincerely and affectionately,
BYRON.
P.S.—It is hardly necessary
to inform you that I am heartily tired of Southwell,
for I am at this minute experiencing those delights
which I have recapitulated to you and which are
more entertaining to be talked of at a distance
than enjoyed at Home. I allude to the Eloquence
of a near relation of mine, which is as remarkable
as your taciturnity.
22.—To Hargreaves Hanson.
Burgage Manor, April 20, 1805.
Dear Hargreaves,—Dr. Butler,
[1] our new Master, has thought proper to postpone
our Meeting till the 8th of May, which obliges me to
delay my return to Town for one week, so that instead
of Wednesday the 24th I shall not arrive in London
till the 1st of May, on which Day (If I live) I
shall certainly be in town, where I hope to have the
pleasure of seeing you. I shall remain with
you only a week, as we are all to return to the
very day, on account of the prolongation of our Holidays.
However, if you shall previous to that period take
a jaunt into Hants, I beg you will leave
my valuables, etc., etc., in the
care of one of the Gentlemen of your office,
as that Razor faced Villain, James, might
perhaps take the Liberty of walking off with a suit.
I have heard several times from Tattersall [2] and
it is very probable we may see him on my return.
I beg you will excuse this short epistle as my time
is at present rather taken up, and Believe Me,
Yours very sincerely,
BYRON.
[Footnote 1: The Rev. George
Butler (1774-1853), who was Senior Wrangler (1794),
succeeded Dr. Drury as Head-master of Harrow School
in April, 1805. He was then Fellow, tutor, and
classical lecturer at Sydney Sussex College, Cambridge.
From affection to Dr. Drury, Byron supported the candidature
of his brother, Mark Drury, and avenged himself on
Butler for the defeat of his candidate by the lines
on “Pomposus” (see ‘Poems’,
vol. i. pp. 16, 17, “On a Change of Masters,”
etc.; and pp. 84-106, “Childish Recollections”).
At a later period he became reconciled to Butler,
who knew the Continent well, was an excellent linguist,
and gave him valuable advice for his foreign tour
in 1809-11. Butler resigned the Head-mastership
of Harrow in April, 1824, and retired to a country
living. In 1842 he was appointed to the Deanery
of Peterborough, where he died in 1853.]
[Footnote 2: John Cecil Tattersall
entered Harrow in May, 1801. He was the “Davus”
of “Childish Recollections” (’Poems’,
vol. i. pp. 97, 98, and notes). He went from
Harrow to Christ Church, Oxford, took orders, and
died December 8, 1812.]
23.—To the Hon. Augusta Byron.
[The Earl of Carlisle’s, Grosvenor
Place, London.] Burgage Manor,
April 23d, 1805.
MY DEAREST AUGUSTA,—I presume
by this time, that you are safely arrived at the
Earl’s, at least I hope so; nor shall
I feel myself perfectly easy, till I have the pleasure
of hearing from yourself of your safety. I
myself shall set out for town this day (Tuesday) week,
and intend waiting upon you on Thursday at farthest;
in the mean time I must console myself as well as
I can; and I am sure, no unhappy mortal ever required
much more consolation than I do at present. You
as well as myself know the sweet and amiable
temper of a certain personage to whom I am nearly
related; of course, the pleasure I have enjoyed
during my vacation, (although it has been greater than
I expected) yet has not been so superabundant
as to make me wish to stay a day longer than I can
avoid. However, notwithstanding the dullness
of the place, and certain unpleasant things
that occur In a family not a hundred miles distant
from Southwell, I contrived to pass my time in peace,
till to day, when unhappily, In a most inadvertent
manner, I said that Southwell was not peculiarly
to my taste; but however, I merely expressed this
in common conversation, without speaking disrespectfully
of the sweet town; (which, between you and
I, I wish was swallowed up by an earthquake, provided
my Eloquent mother was not in it). No
sooner had the unlucky sentence, which I believe
was prompted by my evil Genius, escaped my lips, than
I was treated with an Oration in the ancient
style, which I have often so pathetically
described to you, unequalled by any thing of modern
or antique date; nay the Philippics
against Lord Melville [1] were nothing to it; one
would really Imagine, to have heard the Good Lady,
that I was a most treasonable culprit, but thank
St. Peter, after undergoing this Purgatory
for the last hour, it is at length blown over, and
I have sat down under these pleasing impressions
to address you, so that I am afraid my epistle will
not be the most entertaining. I assure you
upon my honour, jesting apart, I have never
been so scurrilously, and violently abused
by any person, as by that woman, whom I think I
am to call mother, by that being who gave me birth,
to whom I ought to look up with veneration and respect,
but whom I am sorry I cannot love or admire.
Within one little hour, I have not only heard myself,
but have heard my whole family, by the father’s
side, stigmatized in terms that the blackest
malevolence would perhaps shrink from, and that
too in words you would be shocked to hear.
Such, Augusta, such is my mother; my mother!
I disclaim her from this time, and although I cannot
help treating her with respect, I cannot reverence,
as I ought to do, that parent who by her outrageous
conduct forfeits all title to filial affection.
To you, Augusta, I must look up, as my nearest relation,
to you I must confide what I cannot mention to others,
and I am sure you will pity me; but I entreat you
to keep this a secret, nor expose that unhappy failing
of this woman, which I must bear with patience.
I would be very sorry to have it discovered, as
I have only one week more, for the present. In
the mean time you may write to me with the greatest
safety, as she would not open any of my letters,
even from you. I entreat then that you will
favour me with an answer to this. I hope however
to have the pleasure of seeing you on the day appointed,
but If you could contrive any way that I may avoid
being asked to dinner by L’d C. I would be obliged
to you, as I hate strangers. Adieu, my Beloved
Sister,
I remain ever yours,
BYRON.
[Footnote 1: Henry Dundas (1742-1811),
created Viscount Melville in 1802, Lord Advocate (1775-83),
made himself useful to Lord North’s Government
as a shrewd, hard-working man of business, a ready
speaker—in broad Scotch, and a consummate
election agent. For twenty years he was the right-hand
man of Pitt—
“Too proud from pilfered greatness
to descend,
Too humble not to call Dundas his friend.”
Not only was he Pitt’s political
colleague, but in private life his boon companion.
A well-known epigram commemorates in a dialogue their
convivial habits—
‘Pitt’. “I cannot
see the Speaker, Hal; can you?”
‘Dundas’. “Not
see the Speaker, Billy? I see two.”
Melville, for a long series of years,
held important political posts. He was Treasurer
of the Navy (1782-1800); member of the Board of Control
for India (1784-1802) and President (1790-1802); Home
Secretary (1791-94); Secretary of War (1794-1801);
First Lord of the Admiralty (1804-5). In 1802
a Commission had been appointed to examine into the
accounts of the naval department for the past twenty
years, and, in consequence of their tenth report,
a series of resolutions were moved in the House of
Commons (April, 1805) against Melville. The voting
was even—216 for and 216 against; the resolutions
were carried by the casting vote of Speaker Abbott.
“Pitt was overcome; his friend was
ruined. At the sound of the Speaker’s
voice, the Prime Minister crushed his hat over his
brows to hide the tears that poured over his cheeks:
he pushed in haste out of the House. Some of
his opponents, I am ashamed to say, thrust themselves
near, ‘to see how Billy took it.’”
(Mark Boyd’s ‘Reminiscences
of Fifty Years’, p. 404.) Melville, who was
heard at the bar of the House of Commons in his own
defence, was impeached before the House of Lords (June
26, 1805) of high crimes and misdemeanours. At
the close of the proceedings, which began in Westminster
Hall on April 29, 1806, Melville was acquitted on all
the charges. Whitbread took the leading part
in the impeachment. See ’All the Talents:
a Satirical Poem’, by Polypus (E. S. Barrett)—
“Rough as his porter, bitter as
his barm,
He sacrificed his fame to M—lv—lle’s
harm.”
Dialogue ii.]
24.—To the Hon. Augusta Byron.
[The Earl of Carlisle’s, Grosvenor
Place, London.] Burgage Manor,
Southwell, Friday, April 25th, 1805.
My dearest Augusta,—Thank God,
I believe I shall be in town on Wednesday next,
and at last relieved from those agreeable amusements,
I described to you in my last. I return you and
Lady G. many thanks for your benediction,
nor do I doubt its efficacy as it is bestowed by
two such Angelic beings; but as I am afraid
my profane blessing would but expedite your
road to Purgatory, instead of Salvation,
you must be content with my best wishes in return,
since the unhallowed adjurations of a mere mortal
would be of no effect. You say, you are sick
of the Installation; [1] and that L’d C. was
not present; I however saw his name in the Morning
Post, as one of the Knights Companions.
I indeed expected that you would have been
present at the Ceremony.
I have seen this young Roscius [2] several
times at the hazard of my life, from the affectionate
squeezes of the surrounding crowd. I think
him tolerable in some characters, but by no means equal
to the ridiculous praises showered upon him by John
Bull.
I am afraid that my stay in town ceases
after the 10th. I should not continue it so
long, as we meet on the 8th at Harrow, But, I remain
on purpose to hear our Sapient and noble
Legislators of Both Houses debate on the Catholic
Question, [3] as I have no doubt there will be many
nonsensical, and some Clever things said
on the occasion. I am extremely glad that you
sport an audience Chamber for the Benefit of
your modest visitors, amongst whom I have the
honour to reckon myself: I shall certainly
be most happy again to see you, notwithstanding
my wise and Good mother (who is at this
minute thundering against Somebody or other below
in the Dining Room), has interdicted my visiting
at his Lordship’s house, with the threat
of her malediction, in case of disobedience, as
she says he has behaved very ill to her; the truth
of this I much doubt, nor should the orders of all
the mothers (especially such mothers) in the world,
prevent me from seeing my Beloved Sister after so
long an Absence. I beg you will forgive this
well written epistle, for I write in a great
Hurry, and, believe me, with the greatest impatience
again to behold you, your
Attached Brother and [Friend,
BYRON].
P.S.—By the bye Lady G. ought
not to complain of your writing a decent
long letter to me, since I remember your 11 Pages
to her, at which I did not make the least complaint,
but submitted like a meek Lamb to the innovation
of my privileges, for nobody ought to have
had so long an epistle but my most excellent Self.
[Footnote 1: On St. George’s
Day, April 23, 1805, seven Knights were installed
at Windsor as Knights of the Garter, each in turn being
invested with the surcoat, girdle, and sword.
The new Knights were the Dukes of Rutland and Beaufort;
the Marquis of Abercorn; the Earls of Chesterfield,
Pembroke, and Winchilsea; and, by proxy, the Earl of
Hardwicke.
Lady Louisa Strangways, writing to
her sister, Lady Harriet Frampton, on April 24, 1805
(’Journal of Mary Frampton’, p. 129), says,
“I was full dressed for seventeen hours yesterday,
and sat in one spot for seven, which is enough to
tire any one who enjoyed what was going on, which I
did not. I saw them walk to St. George’s
Chapel, which was the best part, as it did not last
long … Their dresses were very magnificent.
The Knights, before they were installed, were in white
and silver, like the old pictures of Henry VIII.,
and afterwards they had a purple mantle put on.
They had immense plumes of ostrich feathers, with a
heron’s feather in the middle.”]
[Footnote 2: William Henry West
Betty (1791-1874), the “Young Roscius,”
made his first appearance on the stage at Belfast,
in 1803, in the part of “Osman,” in Hill’s
‘Zara;’ and on December 1, 1804, at Covent
Garden, as “Selim” disguised as “Achmet,”
in Browne’s ‘Barbarossa’. In
the winter season of 1804-5, when he appeared at Covent
Garden and Drury Lane, such crowds collected to see
him, that the military were called out to preserve
order. Leslie (’Autobiographical Recollections’,
vol. i. p. 218) speaks of him as a boy “of handsome
features and graceful manners, with a charming voice.”
Fox, who saw him in ‘Hamlet’, said, “This
is finer than Garrick” (’Table-Talk of
Samuel Rogers’, p. 88). Northcote (’Conversations’,
p. 23) spoke of his acting as “a beautiful effusion
of natural sensibility; and then that graceful play
of the limbs in youth gave such an advantage over
every one about him.” “Young Roscius’s
premature powers,” writes Mrs. Piozzi, February
21, 1805, “attract universal attention, and
I suppose that if less than an angel had told ‘his’
parents that a bulletin of that child’s health
should be necessary to quiet the anxiety of a metropolis
for his safety, they would not have believed the prediction”
(’Life and Writings of Mrs. Piozzi’, vol.
ii. p. 263). In society he was the universal topic
of conversation, and he commanded a salary of £50
a night, at a time when John Kemble was paid £37 16’s’.
a week (’Life of Frederick Reynolds’,
vol. ii. p. 364).
“When,” writes Mrs. Byron
of her son to Hanson (December 8, 1804), “he
goes to see the Young Roscius, I hope
he will take care of himself in
the crowd, and not go alone.”
Betty lost his attractiveness with
the growth of his beard. Byron’s opinion
of the merits of the youthful prodigy became that of
the general public; but not till the actor had made
a large fortune. He retired from the stage in
1824.]
[Footnote 3: On March 25, 1805,
petitions were presented by Lord Grenville in the
House of Lords, and Fox in the House of Commons, calling
the attention of the country to the claims of the Roman
Catholics, and praying their relief from their disabilities,
civil, naval, and military. On Friday, May 10,
Lord Grenville moved, in the Upper House, for a committee
of the whole House to consider the petition.
At six o’clock on the morning of Tuesday, May
14, the motion was negatived by a division of 178
against 49. On Monday, May 13, Fox, in the Lower
House, made a similar motion, which was negatived,
at five o’clock on the morning of Wednesday,
May 15, by a division of 336 against 126. Byron,
on April 21, 1812, in the second of his three Parliamentary
speeches, supported the relief of the Roman Catholics.]
25.—To John Hanson.
Harrow-on-the-Hill, 11 May, 1805.
Dear Sir,—As you promised to
cash my Draft on the Day that I left your house,
and as you was only prevented by the Bankers being
shut up, I will be very much obliged to you to give
the ready to this old Girl, Mother Barnard,
[1] who will either present herself or send a Messenger,
as she demurs on its being not payable till the 25th
of June. Believe me, Sir, by doing this you
will greatly oblige
Yours very truly,
BYRON.
[Footnote: 1. Mother Barnard
was the keeper of the “tuck-shop” at Harrow.]
26.—To the Hon. Augusta Byron.
[The Earl of Carlisle’s, Grosvenor
Place, London.]
[Harrow, Wednesday, June 5, 1805.]
My Dearest Augusta,—At last
you have a decent specimen of the dowager’s
talents for epistles in the furioso style.
You are now freed from the shackles of her
correspondence, and when I revisit her, I shall
be bored with long stories of your ingratitude,
etc., etc. She is as I have before
declared certainly mad (to say she was in her senses,
would be condemning her as a Criminal), her conduct
is a happy compound of derangement and Folly.
I had the other day an epistle from her; not a word
was mentioned about you, but I had some of the usual
compliments on my own account. I am now
about to answer her letter, though I shall scarcely
have patience, to treat her with civility, far less
with affection, that was almost over before, and this
has given the finishing stroke to filial, which
now gives way to fraternal duty. Believe
me, dearest Augusta, not ten thousand such
mothers, or indeed any mothers, Could induce me to
give you up.—No, No, as the dowager says
in that rare epistle which now lies before me, “the
time has been, but that is past long since,”
and nothing now can influence your pretty
sort of a brother (bad as he is) to
forget that he is your Brother. Our first
Speech day will be over ere this reaches you, but
against the 2d you shall have timely notice.—I
am glad to hear your illness is not of a Serious nature;
young Ladies ought not to throw themselves
in to the fidgets about a trifling delay of 9 or
10 years; age brings experience and when you in the
flower of youth, between 40 and 50, shall then marry,
you will no doubt say that I am a wise man,
and that the later one makes one’s self miserable
with the matrimonial clog, the better. Adieu,
my dearest Augusta, I bestow my patriarchal blessing
on you and Lady G. and remain,
[Signature cut out.]
27.—To John Hanson.
Harrow-on-the-Hill, 27 June, 1805.
Dear Sir,—I will be in Town
on Saturday Morning, but it is absolutely necessary
for me to return to Harrow on Tuesday or Wednesday,
as Thursday is our 2d Speechday and Butler says
he cannot dispense with my Presence on that Day.
I thank you for your Compliment in the Beginning of
your Letter, and with the Hope of seeing you and Hargreaves
well on Saturday,
I remain, yours, etc., etc.,
BYRON.
28.—To the Hon. Augusta Byron.
[Address cut out], Tuesday, July 2d, 1805.
My dearest Augusta,—I am just
returned from Cambridge, where I have been to enter
myself at Trinity College.—Thursday is our
Speechday at Harrow, and as I forgot to remind you
of its approach, previous to our first declamation,
[1] I have given you timely notice this time.
If you intend doing me the honour of attending,
I would recommend you not to come without a Gentleman,
as I shall be too much engaged all the morning to
take care of you, and I should not imagine you would
admire stalking about by yourself. You
had better be there by 12 o’clock as we begin
at 1, and I should like to procure you a good place;
Harrow is 11 miles from town, it will just make a comfortable
mornings drive for you. I don’t know how
you are to come, but for Godsake bring as
few women with you as possible. I would wish you
to Write me an answer immediately, that I may know
on Thursday morning, whether you will drive over
or not, and I will arrange my other engagements
accordingly. I beg, Madam, you may
make your appearance in one of his Lordships most
dashing carriages, as our Harrow etiquette,
admits of nothing but the most superb vehicles,
on our Grand Festivals. In the mean time,
believe me, dearest Augusta,
Your affectionate Brother,
BYRON.
[Footnote 1: Mrs. Byron, writing
to Hanson (June 25, 1805), says, “The fame of
Byron’s oratory has reached Southwell”
(see page 27, note 1).]
29.—To John Hanson.
Harrow, 8 July, 1805.
My dear Sir,—I have just received
a Letter from my Mother, in which she talks of coming
to Town about the commencement of our Holidays.
If she does, it will be impossible for me to call
on my Sister, previous to my leaving it,
and at the same time I cannot conceive what the
Deuce she can want at this season in London. I
have written to tell her that my Holidays commence
on the 6th of August, but however, July the 1st
is the proper day.—I beg that if you cannot
find some means to keep her in the Country that
you at least will connive at this deception which
I can palliate, and then I shall be down in the country
before she knows where I am. My reasons for this
are, that I do not wish to be detained in
Town so uncomfortably as I know I shall be if I
remain with her; that I do wish to see my Sister;
and in the next place she can just as well come
to Town after my return to Notts, as I don’t
desire to be dragged about according to her caprice,
and there are some other causes I think unnecessary
to be now mentioned. If you will only contrive
by settling this business (if it is in your power),
or if that is impossible, not mention anything about
the day our Holidays commence, of which you can be
easily supposed not to be informed. If, I repeat,
you can by any means prevent this Mother from executing
her purposes, believe me, you will greatly oblige
Yours truly,
BYRON.
30.—To Charles O. Gordon. [1]
Burgage Manor, Southwell, Notts, August
4, 1805.
Although I am greatly afraid, my Dearest
Gordon, that you will not receive this epistle till
you return from Abergeldie, (as your letter stated
that you would be at Ledbury on Thursday next) yet,
that is not my fault, for I have not deferred answering
yours a moment, and, as I have just now concluded
my Journey, my first, and, I trust you will believe
me when I say, most pleasing occupation will be to
write to you.
We have played the Eton and were most
confoundedly beat; [2] however it was some comfort
to me that I got 11 notches the 1st Innings and 7
the 2nd, which was more than any of our side except
Brockman & Ipswich could contrive to hit. After
the match we dined together, and were extremely
friendly, not a single discordant word was uttered
by either party. To be sure, we were most of
us rather drunk and went together to the Haymarket
Theatre, where we kicked up a row, As you may suppose,
when so many Harrovians & Etonians met at one place;
I was one of seven in a single hackney, 4 Eton and
3 Harrow, and then we all got into the same box,
and the consequence was that such a devil of a noise
arose that none of our neighbours could hear a word
of the drama, at which, not being highly delighted,
they began to quarrel with us, and we nearly came
to a battle royal. How I got home after
the play God knows. I hardly recollect, as my
brain was so much confused by the heat, the row,
and the wine I drank, that I could not remember
in the morning how I found my way to bed.
The rain was so incessant in the evening
that we could hardly get our Jarveys, which was
the cause of so many being stowed into one. I
saw young Twilt, your brother, with Malet, and saw
also an old schoolfellow of mine whom I had not
beheld for six years, but he was not the one whom
you were so good as to enquire after for me, and for
which I return you my sincere thanks. I set
off last night at eight o’clock to my mother’s,
and am just arrived this afternoon, and have not
delayed a second in thanking you for so soon fulfilling
my request that you would correspond with me.
My address at Cambridge will be Trinity College,
but I shall not go there till the 20th of October.
You may continue to direct your letters here, when
I go to Hampshire which will not be till you have
returned to Harrow. I will send my address
previous to my departure from my mother’s.
I agree with you in the hope that we shall continue
our correspondence for a long time. I trust,
my dearest friend, that it will only be interrupted
by our being some time or other in the same place
or under the same roof, as, when I have finished
my Classical Labour, and my minority is expired,
I shall expect you to be a frequent visitor to Newstead
Abbey, my seat in this county which is about 12 miles
from my mother’s house where I now am.
There I can show you plenty of hunting, shooting and
fishing, and be assured no one ever will be more welcome
guest than yourself—nor is there any
one whose correspondence can give me more pleasure,
or whose friendship yield me greater delight than
yours, sweet, dearest Charles, believe me, will always
be the sentiments of
Yours most affectionately,
BYRON.
[Footnote 1: This and Letter
33 are written to Byron’s Harrow friend, Charles
Gordon, one of his “juniors and favourites,”
whom he “spoilt by indulgence.” Gordon,
who was the son of David Gordon of Abergeldie, died
in 1829.]
[Footnote 2: Byron’s reputation
as a cricketer rests on this match between Eton and
Harrow. It was played on the old cricket ground
in Dorset Square, August 2, 1805, and ended in a victory
for Eton by an innings and two runs. The score
is thus given by Lillywhite, in his Cricket Scores
and Biographies of Celebrated Cricketers from 1745
to 1826 (vol. i. pp. 319, 320)—
HARROW.
First Innings.  Second Innings.
--------------------------------------------------------
Lord Ipswich, b Carter —­10 b Heaton —­21
T. Farrer, Esq., b Carter —­ 7 c Bradley—­ 3
T. Drury, Esq., b Carter —­ 0 st Heaton—­ 6
—­Bolton, Esq., run out —­ 2 b Heaton —­ 0
C. Lloyd, Esq., b Carter —­ 0 b Carter —­ 0
A. Shakespeare, Esq., st Heaton—­ 8 runout —­ 5
Lord Byron, c Barnard—­ 7 b Carter —­ 2
Hon. T. Erskine, b Carter —­ 4 b Heaton —­ 8
W. Brockman, Esq., b Heaton —­ 9 b Heaton —­10
E. Stanley, Esq., not out —­ 3 c Canning—­ 7
—­Asheton, Esq., b Carter —­ 3 not out —­ 0
Byes —­ 2 Byes —­ 3
—­ —­
55 65
ETON.
--------------------------------------------------------
—­Heaton, Esq., b Lloyd —­ 0
—­Slingsby, Esq., b Shakespeare—­29
—­Carter, Esq., b Shakespeare—­ 3
—­Farhill, Esq., c Lloyd —­ 6
—­Canning, Esq., c Farrer —­12
—­Camplin, Esq., b Ipswich —­42
—­Bradley, Esq., b Lloyd —­16
—­Barnard, Esq., b Shakespeare—­ 0
—­Barnard, Esq., not out —­ 3
—­Kaye, Esq., b Byron —­ 7
—­Dover, Esq., c Bolton —­ 4
Byes —­ 0
—­
122
At this match Lord Stratford de Redcliffe
remembers seeing a “moody-looking boy”
dismissed for a small score. The boy was Byron.
But the moment is not favourable to expression of
countenance.
31.—To the Hon. Augusta Byron.
[Castle Howard, Malton, Yorkshire.] Burgage
Manor, August 6th, 1805.
Well, my dearest Augusta, here I am, once
more situated at my mother’s house, which
together with its inmate is as agreeable
as ever. I am at this moment vis à vis
and Téte à téte with that amiable personage, who
is, whilst I am writing, pouring forth complaints
against your ingratitude, giving me many oblique
hints that I ought not to correspond with you, and
concluding with an interdiction that if you ever
after the expiration of my minority are invited to
my residence, she will no longer condescend
to grace it with her Imperial presence.
You may figure to yourself, for your amusement, my
solemn countenance on the occasion, and the meek
Lamblike demeanour of her Ladyship, which, contrasted
with my Saintlike visage, forms a striking
family painting, whilst in the back ground,
the portraits of my Great Grandfather and Grandmother,
suspended in their frames, seem to look with an eye
of pity on their unfortunate descendant,
whose worth and accomplishments deserve
a milder fate.
I am to remain in this Garden of
Eden one month, I do not indeed reside at
Cambridge till October, but I set out for Hampshire
in September where I shall be on a visit till the
commencement of the term. In the mean time,
Augusta, your sympathetic correspondence must
be some alleviation to my sorrows, which however are
too ludicrous for me to regard them very seriously;
but they are really more uncomfortable
than amusing.
I presume you were rather surprised not
to see my consequential name in the papers
[1] amongst the orators of our 2nd speech day, but
unfortunately some wit who had formerly been at Harrow,
suppressed the merits of Long [2], Farrer [3] and
myself, who were always supposed to take the Lead
in Harrow eloquence, and by way of a hoax thought
proper to insert a panegyric on those speakers who
were really and truly allowed to have rather disgraced
than distinguished themselves, of course for the
wit of the thing, the best were left out and
the worst inserted, which accounts for the Gothic
omission of my superior talents. Perhaps
it was done with a view to weaken our vanity, which
might be too much raised by the flattering paragraphs
bestowed on our performance the 1st speechday; be
that as it may, we were omitted in the account of
the 2nd, to the astonishment of all Harrow.
These are disappointments we great men
are liable to, and we must learn to bear them with
philosophy, especially when they arise from attempts
at wit. I was indeed very ill at that time, and
after I had finished my speech was so overcome by
the exertion that I was obliged to quit the room.
I had caught cold by sleeping in damp sheets which
was the cause of my indisposition. However I am
now perfectly recovered, and live in hopes of being
emancipated from the slavery of Burgage manor.
But Believe me, Dearest Augusta, whether well or ill,
I always am your affect. Brother,
BYRON.
[Footnote 1: See page 27, note 1.]
[Footnote 2: Edward Noel Long,
son of E. B. Long of Hampton Lodge, Surrey, the “Cleon”
of “Childish Recollections” (’Poems’,
vol. i. pp. 101, 102), entered Harrow in April, 1801.
He went with Byron to Trinity College, Cambridge,
and till the end of the summer of 1806 was his most
intimate friend.
“We were,” says Byron, in
his Diary (’Life’, p. 31), “rival
swimmers, fond of riding, reading, and of conviviality.
Our evenings we passed in music (he was musical,
and played on more than one instrument—flute
and violoncello), in which I was audience; and I think
that our chief beverage was soda-water. In the
day we rode, bathed, and lounged, reading occasionally.
I remember our buying, with vast alacrity, Moore’s
new quarto (in 1806), and reading it together in
the evenings. ... His friendship, and a violent
though pure passion—which held me at
the same period—were the then romance of
the most romantic period of my life.”
Long was Byron’s companion at
Littlehampton in August, 1806. In 1807 he entered
the Guards, served with distinction in the expedition
to Copenhagen, and was drowned early in 1809, “on
his passage to Lisbon with his regiment in the ‘St.
George’ transport, which was run foul of in
the night by another transport” (’Life’,
p. 31. See also Byron’s lines “To
Edward Noel Long, Esq.,” ‘Poems’,
vol. i. pp. 184-188).]
[Footnote 3: Thomas Farrer entered
Harrow in April, 1801. He played in Byron’s
XI. against Eton, on the ground in Dorset Square, on
August 2, 1805.]
|
|