In spite of the coolness and discretion
with which Philippe played his trifling game every
night, it happened every now and then that he was
what gamblers call “cleaned out.”
Driven by the irresistible necessity of having his
evening stake of ten francs, he plundered the household,
and laid hands on his brother’s money and on
all that Madame Descoings or Agathe left about.
Already the poor mother had had a dreadful vision
in her first sleep: Philippe entered the room
and took from the pockets of her gown all the money
he could find. Agathe pretended to sleep, but
she passed the rest of the night in tears. She
saw the truth only too clearly. “One wrong
act is not a vice,” Madame Descoings had declared;
but after so many repetitions, vice was unmistakable.
Agathe could doubt no longer; her best-beloved son
had neither delicacy nor honor.
On the morrow of that frightful vision,
before Philippe left the house after breakfast, she
drew him into her chamber and begged him, in a tone
of entreaty, to ask her for what money he needed.
After that, the applications were so numerous that
in two weeks Agathe was drained of all her savings.
She was literally without a penny, and began to think
of finding work. The means of earning money had
been discussed in the evenings between herself and
Madame Descoings, and she had already taken patterns
of worsted work to fill in, from a shop called the
“Pere de Famille,”—an employment
which pays about twenty sous a day. Notwithstanding
Agathe’s silence on the subject, Madame Descoings
had guessed the motive of this desire to earn money
by women’s-work. The change in her appearance
was eloquent: her fresh face had withered, the
skin clung to the temples and the cheek-bones, and
the forehead showed deep lines; her eyes lost their
clearness; an inward fire was evidently consuming
her; she wept the greater part of the night. A
chief cause of these outward ravages was the necessity
of hiding her anguish, her sufferings, her apprehensions.
She never went to sleep until Philippe came in; she
listened for his step, she had learned the inflections
of his voice, the variations of his walk, the very
language of his cane as it touched the pavement.
Nothing escaped her. She knew the degree of drunkenness
he had reached, she trembled as she heard him stumble
on the stairs; one night she picked up some pieces
of gold at the spot where he had fallen. When
he had drunk and won, his voice was gruff and his
cane dragged; but when he had lost, his step had something
sharp, short and angry about it; he hummed in a clear
voice, and carried his cane in the air as if presenting
arms. At breakfast, if he had won, his behavior
was gay and even affectionate; he joked roughly, but
still he joked, with Madame Descoings, with Joseph,
and with his mother; gloomy, on the contrary, when
he had lost, his brusque, rough speech, his hard glance,
and his depression, frightened them. A life of
debauch and the abuse of liquors debased, day by day,
a countenance that was once so handsome. The veins
of the face were swollen with blood, the features
became coarse, the eyes lost their lashes and grew
hard and dry. No longer careful of his person,
Philippe exhaled the miasmas of a tavern and the smell
of muddy boots, which, to an observer, stamped him
with debauchery.
“You ought,” said Madame
Descoings to Philippe during the last days of December,
“you ought to get yourself new-clothed from head
to foot.”
“And who is to pay for it?”
he answered sharply. “My poor mother hasn’t
a sou; and I have five hundred francs a year.
It would take my whole year’s pension to pay
for the clothes; besides I have mortgaged it for three
years—”
“What for?” asked Joseph.
“A debt of honor. Giroudeau
borrowed a thousand francs from Florentine to lend
me. I am not gorgeous, that’s a fact; but
when one thinks that Napoleon is at Saint Helena,
and has sold his plate for the means of living, his
faithful soldiers can manage to walk on their bare
feet,” he said, showing his boots without heels,
as he marched away.
“He is not bad,” said Agathe, “he
has good feelings.”
“You can love the Emperor and
yet dress yourself properly,” said Joseph.
“If he would take any care of himself and his
clothes, he wouldn’t look so like a vagabond.”
“Joseph! you ought to have some
indulgence for your brother,” cried Agathe.
“You do the things you like, while he is certainly
not in his right place.”
“What did he leave it for?”
demanded Joseph. “What can it matter to
him whether Louis the Eighteenth’s bugs or Napoleon’s
cuckoos are on the flag, if it is the flag of his
country? France is France! For my part,
I’d paint for the devil. A soldier ought
to fight, if he is a soldier, for the love of his
art. If he had stayed quietly in the army, he
would have been a general by this time.”
“You are unjust to him,”
said Agathe, “your father, who adored the Emperor,
would have approved of his conduct. However, he
has consented to re-enter the army. God knows
the grief it has caused your brother to do a thing
he considers treachery.”
Joseph rose to return to his studio,
but his mother took his hand and said:—
“Be good to your brother; he is so unfortunate.”
When the artist got back to his painting-room,
followed by Madame Descoings, who begged him to humor
his mother’s feelings, and pointed out to him
how changed she was, and what inward suffering the
change revealed, they found Philippe there, to their
great amazement.
“Joseph, my boy,” he said,
in an off-hand way, “I want some money.
Confound it! I owe thirty francs for cigars at
my tobacconist’s, and I dare not pass the cursed
shop till I’ve paid it. I’ve promised
to pay it a dozen times.”
“Well, I like your present way
best,” said Joseph; “take what you want
out of the skull.”
“I took all there was last night, after dinner.”
“There was forty-five francs.”
“Yes, that’s what I made
it,” replied Philippe. “I took them;
is there any objection?”
“No, my friend, no,” said
Joseph. “If you were rich, I should do the
same by you; only, before taking what I wanted, I should
ask you if it were convenient.”
“It is very humiliating to ask,”
remarked Philippe; “I would rather see you taking
as I do, without a word; it shows more confidence.
In the army, if a comrade dies, and has a good pair
of boots, and you have a bad pair, you change, that’s
all.”
“Yes, but you don’t take them while he
is living.”
“Oh, what meanness!” said
Philippe, shrugging his shoulders. “Well,
so you haven’t got any money?”
“No,” said Joseph, who
was determined not to show his hiding-place.
“In a few days we shall be rich,” said
Madame Descoings.
“Yes, you; you think your trey
is going to turn up on the 25th at the Paris drawing.
You must have put in a fine stake if you think you
can make us all rich.”
“A paid-up trey of two hundred
francs will give three millions, without counting
the couplets and the singles.”
“At fifteen thousand times the
stake—yes, you are right; it is just two
hundred you must pay up!” cried Philippe.
Madame Descoings bit her lips; she
knew she had spoken imprudently. In fact, Philippe
was asking himself as he went downstairs:—
“That old witch! where does
she keep her money? It is as good as lost; I
can make a better use of it. With four pools at
fifty francs each, I could win two hundred thousand
francs, and that’s much surer than the turning
up of a trey.”
He tried to think where the old woman
was likely to have hid the money. On the days
preceding festivals, Agathe went to church and stayed
there a long time; no doubt she confessed and prepared
for the communion. It was now the day before
Christmas; Madame Descoings would certainly go out
to buy some dainties for the “reveillon,”
the midnight meal; and she might also take occasion
to pay up her stake. The lottery was drawn every
five days in different localities, at Bordeaux, Lyons,
Lille, Strasburg, and Paris. The Paris lottery
was drawn on the twenty-fifth of each month, and the
lists closed on the twenty-fourth, at midnight.
Philippe studied all these points and set himself
to watch. He came home at midday; the Descoings
had gone out, and had taken the key of the appartement.
But that was no difficulty. Philippe pretended
to have forgotten something, and asked the concierge
to go herself and get a locksmith, who lived close
by, and who came at once and opened the door.
The villain’s first thought was the bed; he
uncovered it, passed his hands over the mattress before
he examined the bedstead, and at the lower end felt
the pieces wrapped up in paper. He at once ripped
the ticking, picked out twenty napoleons, and then,
without taking time to sew up the mattress, re-made
the bed neatly enough, so that Madame Descoings could
suspect nothing.
The gambler stole off with a light
foot, resolving to play at three different times,
three hours apart, and each time for only ten minutes.
Thorough-going players, ever since 1786, the time at
which public gaming-houses were established,—the
true players whom the government dreaded, and who
ate up, to use a gambling term, the money of the bank,—never
played in any other way. But before attaining
this measure of experience they lost fortunes.
The whole science of gambling-houses and their gains
rests upon three things: the impassibility of
the bank; the even results called “drawn games,”
when half the money goes to the bank; and the notorious
bad faith authorized by the government, in refusing
to hold or pay the player’s stakes except optionally.
In a word, the gambling-house, which refuses the game
of a rich and cool player, devours the fortune of the
foolish and obstinate one, who is carried away by
the rapid movement of the machinery of the game.
The croupiers at “trente et quarante” move
nearly as fast as the ball.
Philippe had ended by acquiring the
sang-froid of a commanding general, which enables
him to keep his eye clear and his mind prompt in the
midst of tumult. He had reached that statesmanship
of gambling which in Paris, let us say in passing,
is the livelihood of thousands who are strong enough
to look every night into an abyss without getting
a vertigo. With his four hundred francs, Philippe
resolved to make his fortune that day. He put
aside, in his boots, two hundred francs, and kept
the other two hundred in his pocket. At three
o’clock he went to the gambling-house (which
is now turned into the theatre of the Palais-Royal),
where the bank accepted the largest sums. He came
out half an hour later with seven thousand francs in
his pocket. Then he went to see Florentine, paid
the five hundred francs which he owed to her, and
proposed a supper at the Rocher de Cancale after the
theatre. Returning to his game, along the rue
de Sentier, he stopped at Giroudeau’s newspaper-office
to notify him of the gala. By six o’clock
Philippe had won twenty-five thousand francs, and stopped
playing at the end of ten minutes as he had promised
himself to do. That night, by ten o’clock,
he had won seventy-five thousand francs. After
the supper, which was magnificent, Philippe, by that
time drunk and confident, went back to his play at
midnight. In defiance of the rule he had imposed
upon himself, he played for an hour and doubled his
fortune. The bankers, from whom, by his system
of playing, he had extracted one hundred and fifty
thousand francs, looked at him with curiosity.
“Will he go away now, or will
he stay?” they said to each other by a glance.
“If he stays he is lost.”
Philippe thought he had struck a vein
of luck, and stayed. Towards three in the morning,
the hundred and fifty thousand francs had gone back
to the bank. The colonel, who had imbibed a considerable
quantity of grog while playing, left the place in
a drunken state, which the cold of the outer air only
increased. A waiter from the gambling-house followed
him, picked him up, and took him to one of those horrible
houses at the door of which, on a hanging lamp, are
the words: “Lodgings for the night.”
The waiter paid for the ruined gambler, who was put
to bed, where he remained till Christmas night.
The managers of gambling-houses have some consideration
for their customers, especially for high players.
Philippe awoke about seven o’clock in the evening,
his mouth parched, his face swollen, and he himself
in the grip of a nervous fever. The strength
of his constitution enabled him to get home on foot,
where meanwhile he had, without willing it, brought
mourning, desolation, poverty, and death.
The evening before, when dinner was
ready, Madame Descoings and Agathe expected Philippe.
They waited dinner till seven o’clock. Agathe
always went to bed at ten; but as, on this occasion,
she wished to be present at the midnight mass, she
went to lie down as soon as dinner was over.
Madame Descoings and Joseph remained alone by the fire
in the little salon, which served for all, and the
old woman asked the painter to add up the amount of
her great stake, her monstrous stake, on the famous
trey, which she was to pay that evening at the Lottery
office. She wished to put in for the doubles and
singles as well, so as to seize all chances.
After feasting on the poetry of her hopes, and pouring
the two horns of plenty at the feet of her adopted
son, and relating to him her dreams which demonstrated
the certainty of success, she felt no other uneasiness
than the difficulty of bearing such joy, and waiting
from mid-night until ten o’clock of the morrow,
when the winning numbers were declared. Joseph,
who saw nothing of the four hundred francs necessary
to pay up the stakes, asked about them. The old
woman smiled, and led him into the former salon, which
was now her bed-chamber.
“You shall see,” she said.
Madame Descoings hastily unmade the
bed, and searched for her scissors to rip the mattress;
she put on her spectacles, looked at the ticking,
saw the hole, and let fall the mattress. Hearing
a sigh from the depths of the old woman’s breast,
as though she were strangled by a rush of blood to
the heart, Joseph instinctively held out his arms to
catch the poor creature, and placed her fainting in
a chair, calling to his mother to come to them.
Agathe rose, slipped on her dressing-gown, and ran
in. By the light of a candle, she applied the
ordinary remedies,—eau-de-cologne to the
temples, cold water to the forehead, a burnt feather
under the nose,—and presently her aunt
revived.
“They were there is morning;
HE has taken them, the monster!” she said.
“Taken what?” asked Joseph.
“I had twenty louis in my mattress;
my savings for two years; no one but Philippe could
have taken them.”
“But when?” cried the
poor mother, overwhelmed, “he has not been in
since breakfast.”
“I wish I might be mistaken,”
said the old woman. “But this morning in
Joseph’s studio, when I spoke before Philippe
of my stakes, I had a presentiment. I did wrong
not to go down and take my little all and pay for
my stakes at once. I meant to, and I don’t
know what prevented me. Oh, yes!—my
God! I went out to buy him some cigars.”
“But,” said Joseph, “you
left the door locked. Besides, it is so infamous.
I can’t believe it. Philippe couldn’t
have watched you, cut open the mattress, done it deliberately,—no,
no!”
“I felt them this morning, when
I made my bed after breakfast,” repeated Madame
Descoings.
Agathe, horrified, went down stairs
and asked if Philippe had come in during the day.
The concierge related the tale of his return and the
locksmith. The mother, heart-stricken, went back
a changed woman. White as the linen of her chemise,
she walked as we might fancy a spectre walks, slowly,
noiselessly, moved by some superhuman power, and yet
mechanically. She held a candle in her hand, whose
light fell full upon her face and showed her eyes,
fixed with horror. Unconsciously, her hands by
a desperate movement had dishevelled the hair about
her brow; and this made her so beautiful with anguish
that Joseph stood rooted in awe at the apparition
of that remorse, the vision of that statue of terror
and despair.
“My aunt,” she said, “take
my silver forks and spoons. I have enough to
make up the sum; I took your money for Philippe’s
sake; I thought I could put it back before you missed
it. Oh! I have suffered much.”
She sat down. Her dry, fixed eyes wandered a
little.
“It was he who did it,” whispered the
old woman to Joseph.
“No, no,” cried Agathe;
“take my silver plate, sell it; it is useless
to me; we can eat with yours.”
She went to her room, took the box
which contained the plate, felt its light weight,
opened it, and saw a pawnbroker’s ticket.
The poor mother uttered a dreadful cry. Joseph
and the Descoings ran to her, saw the empty box, and
her noble falsehood was of no avail. All three
were silent, and avoided looking at each other; but
the next moment, by an almost frantic gesture, Agathe
laid her finger on her lips as if to entreat a secrecy
no one desired to break. They returned to the
salon, and sat beside the fire.
“Ah! my children,” cried
Madame Descoings, “I am stabbed to the heart:
my trey will turn up, I am certain of it. I am
not thinking of myself, but of you two. Philippe
is a monster,” she continued, addressing her
niece; “he does not love you after all that you
have done for him. If you do not protect yourself
against him he will bring you to beggary. Promise
me to sell out your Funds and buy a life-annuity.
Joseph has a good profession and he can live.
If you will do this, dear Agathe, you will never be
an expense to Joseph. Monsieur Desroches has just
started his son as a notary; he would take your twelve
thousand francs and pay you an annuity.”
Joseph seized his mother’s candlestick,
rushed up to his studio, and came down with three
hundred francs.
“Here, Madame Descoings!”
he cried, giving her his little store, “it is
no business of ours what you do with your money; we
owe you what you have lost, and here it is, almost
in full.”
“Take your poor little all?—the
fruit of those privations that have made me so unhappy!
are you mad, Joseph?” cried the old woman, visibly
torn between her dogged faith in the coming trey, and
the sacrilege of accepting such a sacrifice.
“Oh! take it if you like,”
said Agathe, who was moved to tears by this action
of her true son.
Madame Descoings took Joseph by the
head, and kissed him on the forehead:—
“My child,” she said,
“don’t tempt me. I might only lose
it. The lottery, you see, is all folly.”
No more heroic words were ever uttered
in the hidden dramas of domestic life. It was,
indeed, affection triumphant over inveterate vice.
At this instant, the clocks struck midnight.
“It is too late now,” said Madame Descoings.
“Oh!” cried Joseph, “here are your
cabalistic numbers.”
The artist sprang at the paper, and
rushed headlong down the staircase to pay the stakes.
When he was no longer present, Agathe and Madame Descoings
burst into tears.
“He has gone, the dear love,”
cried the old gambler; “but it shall all be
his; he pays his own money.”
Unhappily, Joseph did not know the
way to any of the lottery-offices, which in those
days were as well known to most people as the cigarshops
to a smoker in ours. The painter ran along, reading
the street names upon the lamps. When he asked
the passers-by to show him a lottery-office, he was
told they were all closed, except the one under the
portico of the Palais-Royal which was sometimes kept
open a little later. He flew to the Palais-Royal:
the office was shut.
“Two minutes earlier, and you
might have paid your stake,” said one of the
vendors of tickets, whose beat was under the portico,
where he vociferated this singular cry: “Twelve
hundred francs for forty sous,” and offered
tickets all paid up.
By the glimmer of the street lamp
and the lights of the cafe de la Rotonde, Joseph examined
these tickets to see if, by chance, any of them bore
the Descoings’s numbers. He found none,
and returned home grieved at having done his best
in vain for the old woman, to whom he related his
ill-luck. Agathe and her aunt went together to
the midnight mass at Saint-Germain-des-Pres.
Joseph went to bed. The collation did not take
place. Madame Descoings had lost her head; and
in Agathe’s heart was eternal mourning.
The two rose late on Christmas morning.
Ten o’clock had struck before Madame Descoings
began to bestir herself about the breakfast, which
was only ready at half-past eleven. At that hour,
the oblong frames containing the winning numbers are
hung over the doors of the lottery-offices. If
Madame Descoings had paid her stake and held her ticket,
she would have gone by half-past nine o’clock
to learn her fate at a building close to the ministry
of Finance, in the rue Neuve-des-Petits Champs, a
situation now occupied by the Theatre Ventadour in
the place of the same name. On the days when the
drawings took place, an observer might watch with
curiosity the crowd of old women, cooks, and old men
assembled about the door of this building; a sight
as remarkable as the cue of people about the Treasury
on the days when the dividends are paid.
“Well, here you are, rolling
in wealth!” said old Desroches, coming into
the room just as the Descoings was swallowing her last
drop of coffee.
“What do you mean?” cried poor Agathe.
“Her trey has turned up,”
he said, producing the list of numbers written on
a bit of paper, such as the officials of the lottery
put by hundreds into little wooden bowls on their
counters.
Joseph read the list. Agathe
read the list. The Descoings read nothing; she
was struck down as by a thunderbolt. At the change
in her face, at the cry she gave, old Desroches and
Joseph carried her to her bed. Agathe went for
a doctor. The poor woman was seized with apoplexy,
and she only recovered consciousness at four in the
afternoon; old Haudry, her doctor, then said that,
in spite of this improvement, she ought to settle
her worldly affairs and think of her salvation.
She herself only uttered two words:—
“Three millions!”
Old Desroches, informed by Joseph,
with due reservations, of the state of things, related
many instances where lottery-players had seen a fortune
escape them on the very day when, by some fatality,
they had forgotten to pay their stakes; but he thoroughly
understood that such a blow might be fatal when it
came after twenty years’ perseverance.
About five o’clock, as a deep silence reigned
in the little appartement, and the sick woman,
watched by Joseph and his mother, the one sitting
at the foot, the other at the head of her bed, was
expecting her grandson Bixiou, whom Desroches had gone
to fetch, the sound of Philippe’s step and cane
resounded on the staircase.
“There he is! there he is!”
cried the Descoings, sitting up in bed and suddenly
able to use her paralyzed tongue.
Agathe and Joseph were deeply impressed
by this powerful effect of the horror which violently
agitated the old woman. Their painful suspense
was soon ended by the sight of Philippe’s convulsed
and purple face, his staggering walk, and the horrible
state of his eyes, which were deeply sunken, dull,
and yet haggard; he had a strong chill upon him, and
his teeth chattered.
“Starvation in Prussia!”
he cried, looking about him. “Nothing to
eat or drink?—and my throat on fire!
Well, what’s the matter? The devil is always
meddling in our affairs. There’s my old
Descoings in bed, looking at me with her eyes as big
as saucers.”
“Be silent, monsieur!”
said Agathe, rising. “At least, respect
the sorrows you have caused.”
“Monsieur, indeed!”
he cried, looking at his mother. “My dear
little mother, that won’t do. Have you
ceased to love your son?”
“Are you worthy of love?
Have you forgotten what you did yesterday? Go
and find yourself another home; you cannot live with
us any longer, —that is, after to-morrow,”
she added; “for in the state you are in now
it is difficult—”
“To turn me out,—is
that it?” he interrupted. “Ha! are
you going to play the melodrama of ‘The Banished
Son’? Well done! is that how you take things?
You are all a pretty set! What harm have I done?
I’ve cleaned out the old woman’s mattress.
What the devil is the good of money kept in wool?
Do you call that a crime? Didn’t she take
twenty thousand francs from you? We are her creditors,
and I’ve paid myself as much as I could get,—that’s
all.”
“My God! my God!” cried
the dying woman, clasping her hands and praying.
“Be silent!” exclaimed
Joseph, springing at his brother and putting his hand
before his mouth.
“To the right about, march!
brat of a painter!” retorted Philippe, laying
his strong hand on Joseph’s head, and twirling
him round, as he flung him on a sofa. “Don’t
dare to touch the moustache of a commander of a squadron
of the dragoons of the Guard!”
“She has paid me back all that
she owed me,” cried Agathe, rising and turning
an angry face to her son; “and besides, that
is my affair. You have killed her. Go away,
my son,” she added, with a gesture that took
all her remaining strength, “and never let me
see you again. You are a monster.”
“I kill her?”
“Her trey has turned up,”
cried Joseph, “and you stole the money for her
stake.”
“Well, if she is dying of a
lost trey, it isn’t I who have killed her,”
said the drunkard.
“Go, go!” said Agathe.
“You fill me with horror; you have every vice.
My God! is this my son?”
A hollow rattle sounded in Madame
Descoings’s throat, increasing Agathe’s
anger.
“I love you still, my mother,—you
who are the cause of all my misfortunes,” said
Philippe. “You turn me out of doors on
Christmas-day. What did you do to grandpa Rouget,
to your father, that he should drive you away and
disinherit you? If you had not displeased him,
we should all be rich now, and I should not be reduced
to misery. What did you do to your father,—you
who are a good woman? You see by your own self,
I may be a good fellow and yet be turned out of house
and home,—I, the glory of the family—”
“The disgrace of it!” cried the Descoings.
“You shall leave this room,
or you shall kill me!” cried Joseph, springing
on his brother with the fury of a lion.
“My God! my God!” cried
Agathe, trying to separate the brothers.
At this moment Bixiou and Haudry the
doctor entered. Joseph had just knocked his brother
over and stretched him on the ground.
“He is a regular wild beast,”
he cried. “Don’t speak another word,
or I’ll—”
“I’ll pay you for this!” roared
Philippe.
“A family explanation,” remarked Bixiou.
“Lift him up,” said the
doctor, looking at him. “He is as ill as
Madame Descoings; undress him and put him to bed; get
off his boots.”
“That’s easy to say,”
cried Bixiou, “but they must be cut off; his
legs are swollen.”
Agathe took a pair of scissors.
When she had cut down the boots, which in those days
were worn outside the clinging trousers, ten pieces
of gold rolled on the floor.
“There it is,—her
money,” murmured Philippe. “Cursed
fool that I was, I forgot it. I too have missed
a fortune.”
He was seized with a horrible delirium
of fever, and began to rave. Joseph, assisted
by old Desroches, who had come back, and by Bixiou,
carried him to his room. Doctor Haudry was obliged
to write a line to the Hopital de la Charite and borrow
a strait-waistcoat; for the delirium ran so high as
to make him fear that Philippe might kill himself,—he
was raving. At nine o’clock calm was restored.
The Abbe Loraux and Desroches endeavored to comfort
Agathe, who never ceased to weep at her aunt’s
bedside. She listened to them in silence, and
obstinately shook her head; Joseph and the Descoings
alone knew the extent and depth of her inward wound.
“He will learn to do better,
mother,” said Joseph, when Desroches and Bixiou
had left.
“Oh!” cried the widow,
“Philippe is right,—my father cursed
me: I have no right to— Here, here
is your money,” she said to Madame Descoings,
adding Joseph’s three hundred francs to the two
hundred found on Philippe. “Go and see
if your brother does not need something,” she
said to Joseph.
“Will you keep a promise made
to a dying woman?” asked Madame Descoings, who
felt that her mind was failing her.
“Yes, aunt.”
“Then swear to me to give your
property to young Desroches for a life annuity.
My income ceases at my death; and from what you have
just said, I know you will let that wretch wring the
last farthing out of you.”
“I swear it, aunt.”
The old woman died on the 31st of
December, five days after the terrible blow which
old Desroches had so innocently given her. The
five hundred francs—the only money in the
household—were barely enough to pay for
her funeral. She left a small amount of silver
and some furniture, the value of which Madame Bixiou
paid over to her grandson Bixiou. Reduced to
eight hundred francs’ annuity paid to her by
young Desroches, who had bought a business without
clients, and himself took the capital of twelve thousand
francs, Agathe gave up her appartement on the
third floor, and sold all her superfluous furniture.
When, at the end of a month, Philippe seemed to be
convalescent, his mother coldly explained to him that
the costs of his illness had taken all her ready money,
that she should be obliged in future to work for her
living, and she urged him, with the utmost kindness,
to re-enter the army and support himself.
“You might have spared me that
sermon,” said Philippe, looking at his mother
with an eye that was cold from utter indifference.
“I have seen all along that neither you nor
my brother love me. I am alone in the world;
I like it best!”
“Make yourself worthy of our
affection,” answered the poor mother, struck
to the very heart, “and we will give it back
to you—”
“Nonsense!” he cried, interrupting her.
He took his old hat, rubbed white
at the edges, stuck it over one ear, and went downstairs,
whistling.
“Philippe! where are you going
without any money?” cried his mother, who could
not repress her tears. “Here, take this—”
She held out to him a hundred francs
in gold, wrapped up in paper. Philippe came up
the stairs he had just descended, and took the money.
“Well; won’t you kiss
me?” she said, bursting into tears.
He pressed his mother in his arms,
but without the warmth of feeling which was all that
could give value to the embrace.
“Where shall you go?” asked Agathe.
“To Florentine, Girodeau’s
mistress. Ah! they are real friends!” he
answered brutally.
He went away. Agathe turned back
with trembling limbs, and failing eyes, and aching
heart. She fell upon her knees, prayed God to
take her unnatural child into His own keeping, and
abdicated her woeful motherhood.