There is also another species of acquisition
which they [1257a] particularly call pecuniary, and
with great propriety; and by this indeed it seems
that there are no bounds to riches and wealth.
Now many persons suppose, from their near relation
to each other, that this is one and the same with
that we have just mentioned, but it is not the same
as that, though not very different; one of these is
natural, the other is not, but rather owing to some
art and skill; we will enter into a particular examination
of this subject. The uses of every possession
are two, both dependent upon the thing itself, but
not in the same manner, the one supposing an inseparable
connection with it, the other not; as a shoe, for
instance, which may be either worn, or exchanged for
something else, both these are the uses of the shoe;
for he who exchanges a shoe with some man who wants
one, for money or provisions, uses the shoe as a shoe,
but not according to the original intention, for shoes
were not at first made to be exchanged. The same
thing holds true of all other possessions; for barter,
in general, had its original beginning in nature,
some men having a surplus, others too little of what
was necessary for them: hence it is evident,
that the selling provisions for money is not according
to the natural use of things; for they were obliged
to use barter for those things which they wanted;
but it is plain that barter could have no place in
the first, that is to say, in family society; but must
have begun when the number of those who composed the
community was enlarged: for the first of these
had all things in common; but when they came to be
separated they were obliged to exchange with each
other many different things which both parties wanted.
Which custom of barter is still preserved amongst
many barbarous nations, who procure one necessary
with another, but never sell anything; as giving and
receiving wine for corn and the like. This sort
of barter is not contradictory to nature, nor is it
any species of money-getting; but is necessary in
procuring that subsistence which is so consonant thereunto.
But this barter introduced the use of money, as might
be expected; for a convenient place from whence to
import what you wanted, or to export what you had
a surplus of, being often at a great distance, money
necessarily made its way into commerce; for it is not
everything which is naturally most useful that is easiest
of carriage; for which reason they invented something
to exchange with each other which they should mutually
give and take, that being really valuable itself,
should have the additional advantage of being of easy
conveyance, for the purposes of life, as iron and silver,
or anything else of the same nature: and this
at first passed in value simply according to its weight
or size; but in process of time it had a certain stamp,
to save the trouble of weighing, which stamp expressed
its value. [1257b]
Money then being established as the
necessary medium of exchange, another species of money-getting
spon took place, namely, by buying and selling, at
probably first in a simple manner, afterwards with
more skill and experience, where and how the greatest
profits might be made. For which reason the art
of money-getting seems to be chiefly conversant about
trade, and the business of it to be able to tell where
the greatest profits can be made, being the means of
procuring abundance of wealth and possessions:
and thus wealth is very often supposed to consist
in the quantity of money which any one possesses,
as this is the medium by which all trade is conducted
and a fortune made, others again regard it as of no
value, as being of none by nature, but arbitrarily
made so by compact; so that if those who use it should
alter their sentiments, it would be worth nothing,
as being of no service for any necessary purpose.
Besides, he who abounds in money often wants necessary
food; and it is impossible to say that any person
is in good circumstances when with all his possessions
he may perish with hunger.
Like Midas in the fable, who from
his insatiable wish had everything he touched turned
into gold. For which reason others endeavour to
procure other riches and other property, and rightly,
for there are other riches and property in nature;
and these are the proper objects of economy:
while trade only procures money, not by all means,
but by the exchange of it, and for that purpose it
is this which it is chiefly employed about, for money
is the first principle and the end of trade; nor are
there any bounds to be set to what is thereby acquired.
Thus also there are no limits to the art of medicine,
with respect to the health which it attempts to procure;
the same also is true of all other arts; no line can
be drawn to terminate their bounds, the several professors
of them being desirous to extend them as far as possible.
(But still the means to be employed for that purpose
are limited; and these are the limits beyond which
the art cannot proceed.) Thus in the art of acquiring
riches there are no limits, for the object of that
is money and possessions; but economy has a boundary,
though this has not: for acquiring riches is not
the business of that, for which reason it should seem
that some boundary should be set to riches, though
we see the contrary to this is what is practised;
for all those who get riches add to their money without
end; the cause of which is the near connection of these
two arts with each other, which sometimes occasions
the one to change employments with the other, as getting
of money is their common object: for economy
requires the possession of wealth, but not on its own
account but with another view, to purchase things
necessary therewith; but the other procures it merely
to increase it: so that some persons are confirmed
in their belief, that this is the proper object of
economy, and think that for this purpose money should
be saved and hoarded up without end; the reason for
which disposition is, that they are intent upon living,
but not upon living well; and this desire being boundless
in its extent, the means which they aim at for that
purpose are boundless also; and those who propose
to live well, often confine that to the enjoyment
of the pleasures of sense; so that as this also seems
to depend upon what a man has, all their care is to
get money, and hence arises the other cause for this
art; for as this enjoyment is excessive in its degree,
they endeavour to procure means proportionate to supply
it; and if they cannot do this merely by the art of
dealing in money, they will endeavour to do it by
other ways, and apply all their powers to a purpose
they were not by nature intended for. Thus, for
instance, courage was intended to inspire fortitude,
not to get money by; neither is this the end of the
soldier’s or the physician’s art, but
victory and health. But such persons make everything
subservient to money-getting, as if this was the only
end; and to the end everything ought to refer.
We have now considered that art of
money-getting which is not necessary, and have seen
in what manner we became in want of it; and also that
which is necessary, which is different from it; for
that economy which is natural, and whose object is
to provide food, is not like this unlimited in its
extent, but has its bounds.