M. de Chatelet—he began
life as plain Sixte Chatelet, but since 1806 had the
wit to adopt the particle—M. du Chatelet
was one of the agreeable young men who escaped conscription
after conscription by keeping very close to the Imperial
sun. He had begun his career as private secretary
to an Imperial Highness, a post for which he possessed
every qualification. Personable and of a good
figure, a clever billiard-player, a passable amateur
actor, he danced well, and excelled in most physical
exercises; he could, moreover, sing a ballad and applaud
a witticism. Supple, envious, never at a loss,
there was nothing that he did not know—nothing
that he really knew. He knew nothing, for instance,
of music, but he could sit down to the piano and accompany,
after a fashion, a woman who consented after much
pressing to sing a ballad learned by heart in a month
of hard practice. Incapable though he was of
any feeling for poetry, he would boldly ask permission
to retire for ten minutes to compose an impromptu,
and return with a quatrain, flat as a pancake, wherein
rhyme did duty for reason. M. du Chatelet had
besides a very pretty talent for filling in the ground
of the Princess’ worsted work after the flowers
had been begun; he held her skeins of silk with infinite
grace, entertained her with dubious nothings more or
less transparently veiled. He was ignorant of
painting, but he could copy a landscape, sketch a
head in profile, or design a costume and color it.
He had, in short, all the little talents that a man
could turn to such useful account in times when women
exercised more influence in public life than most
people imagine. Diplomacy he claimed to be his
strong point; it usually is with those who have no
knowledge, and are profound by reason of their emptiness;
and, indeed, this kind of skill possesses one signal
advantage, for it can only be displayed in the conduct
of the affairs of the great, and when discretion is
the quality required, a man who knows nothing can
safely say nothing, and take refuge in a mysterious
shake of the head; in fact; the cleverest practitioner
is he who can swim with the current and keep his head
well above the stream of events which he appears to
control, a man’s fitness for this business varying
inversely as his specific gravity. But in this
particular art or craft, as in all others, you shall
find a thousand mediocrities for one man of genius;
and in spite of Chatelet’s services, ordinary
and extraordinary, Her Imperial Highness could not
procure a seat in the Privy Council for her private
secretary; not that he would not have made a delightful
Master of Requests, like many another, but the Princess
was of the opinion that her secretary was better placed
with her than anywhere else in the world. He
was made a Baron, however, and went to Cassel as envoy-extraordinary,
no empty form of words, for he cut a very extraordinary
figure there—Napoleon used him as a diplomatic
courier in the thick of a European crisis. Just
as he had been promised the post of minister to Jerome
in Westphalia, the Empire fell to pieces; and balked
of his ambassade de famille as he called it,
he went off in despair to Egypt with General de Montriveau.
A strange chapter of accidents separated him from
his traveling companion, and for two long years Sixte
du Chatelet led a wandering life among the Arab tribes
of the desert, who sold and resold their captive—his
talents being not of the slightest use to the nomad
tribes. At length, about the time that Montriveau
reached Tangier, Chatelet found himself in the territory
of the Imam of Muscat, had the luck to find an English
vessel just about to set sail, and so came back to
Paris a year sooner than his sometime companion.
Once in Paris, his recent misfortunes, and certain
connections of long standing, together with services
rendered to great persons now in power, recommended
him to the President of the Council, who put him in
M. de Barante’s department until such time as
a controllership should fall vacant. So the part
that M. du Chatelet once had played in the history
of the Imperial Princess, his reputation for success
with women, the strange story of his travels and sufferings,
all awakened the interest of the ladies of Angouleme.
M. le Baron Sixte du Chatelet informed
himself as to the manners and customs of the upper
town, and took his cue accordingly. He appeared
on the scene as a jaded man of the world, broken in
health, and weary in spirit. He would raise his
hand to his forehead at all seasons, as if pain never
gave him a moment’s respite, a habit that recalled
his travels and made him interesting. He was
on visiting terms with the authorities—the
general in command, the prefect, the receiver-general,
and the bishop but in every house he was frigid, polite,
and slightly supercilious, like a man out of his proper
place awaiting the favors of power. His social
talents he left to conjecture, nor did they lose anything
in reputation on that account; then when people began
to talk about him and wish to know him, and curiosity
was still lively; when he had reconnoitred the men
and found them nought, and studied the women with
the eyes of experience in the cathedral for several
Sundays, he saw that Mme. de. Bargeton was
the person with whom it would be best to be on intimate
terms. Music, he thought, should open the doors
of a house where strangers were never received.
Surreptitiously he procured one of Miroir’s Masses,
learned it upon the piano; and one fine Sunday when
all Angouleme went to the cathedral, he played the
organ, sent those who knew no better into ecstasies
over the performance, and stimulated the interest felt
in him by allowing his name to slip out through the
attendants. As he came out after mass, Mme.
de Bargeton complimented him, regretting that she
had no opportunity of playing duets with such a musician;
and naturally, during an interview of her own seeking,
he received the passport, which he could not have
obtained if he had asked for it.
So the adroit Baron was admitted to
the circle of the queen of Angouleme, and paid her
marked attention. The elderly beau—he
was forty-five years old—saw that all her
youth lay dormant and ready to revive, saw treasures
to be turned to account, and possibly a rich widow
to wed, to say nothing of expectations; it would be
a marriage into the family of Negrepelisse, and for
him this meant a family connection with the Marquise
d’Espard, and a political career in Paris.
Here was a fair tree to cultivate in spite of the ill-omened,
unsightly mistletoe that grew thick upon it; he would
hang his fortunes upon it, and prune it, and wait
till he could gather its golden fruit.
High-born Angouleme shrieked against
the introduction of a Giaour into the sanctuary, for
Mme. de Bargeton’s salon was a kind of holy
of holies in a society that kept itself unspotted
from the world. The only outsider intimate there
was the bishop; the prefect was admitted twice or
thrice in a year, the receiver-general was never received
at all; Mme. de Bargeton would go to concerts
and “at homes” at his house, but she never
accepted invitations to dinner. And now, she who
had declined to open her doors to the receiver-general,
welcomed a mere controller of excise! Here was
a novel order of precedence for snubbed authority;
such a thing it had never entered their minds to conceive.
Those who by dint of mental effort
can understand a kind of pettiness which, for that
matter, can be found on any and every social level,
will realize the awe with which the bourgeoisie
of Angouleme regarded the Hotel de Bargeton.
The inhabitant of L’Houmeau beheld the grandeur
of that miniature Louvre, the glory of the Angoumoisin
Hotel de Rambouillet, shining at a solar distance;
and yet, within it there was gathered together all
the direst intellectual poverty, all the decayed gentility
from twenty leagues round about.
Political opinion expanded itself
in wordy commonplaces vociferated with emphasis; the
Quotidienne was comparatively Laodicean in its
loyalty, and Louis XVIII. a Jacobin. The women,
for the most part, were awkward, silly, insipid, and
ill dressed; there was always something amiss that
spoiled the whole; nothing in them was complete, toilette
or talk, flesh or spirit. But for his designs
on Mme. de Bargeton, Chatelet could not have
endured the society. And yet the manners and
spirit of the noble in his ruined manor-house, the
knowledge of the traditions of good breeding,—these
things covered a multitude of deficiencies. Nobility
of feeling was far more real here than in the lofty
world of Paris. You might compare these country
Royalists, if the metaphor may be allowed, to old-fashioned
silver plate, antiquated and tarnished, but weighty;
their attachment to the House of Bourbon as the House
of Bourbon did them honor. The very fixity of
their political opinions was a sort of faithfulness.
The distance that they set between themselves and
the bourgeoisie, their very exclusiveness,
gave them a certain elevation, and enhanced their
value. Each noble represented a certain price
for the townsmen, as Bambara Negroes, we are told,
attach a money value to cowrie shells.
Some of the women, flattered by M.
du Chatelet, discerned in him the superior qualities
lacking in the men of their own sect, and the insurrection
of self-love was pacified. These ladies all hoped
to succeed to the Imperial Highness. Purists
were of the opinion that you might see the intruder
in Mme. de Bargeton’s house, but not elsewhere.
Du Chatelet was fain to put up with a good deal of
insolence, but he held his ground by cultivating the
clergy. He encouraged the queen of Angouleme
in foibles bred of the soil; he brought her all the
newest books; he read aloud the poetry that appeared.
Together they went into ecstasies over these poets;
she in all sincerity, he with suppressed yawns; but
he bore with the Romantics with a patience hardly to
be expected of a man of the Imperial school, who scarcely
could make out what the young writers meant.
Not so Mme. de Bargeton; she waxed enthusiastic
over the renaissance, due to the return of the Bourbon
Lilies; she loved M. de Chateaubriand for calling Victor
Hugo “a sublime child.” It depressed
her that she could only know genius from afar, she
sighed for Paris, where great men live. For these
reasons M. du Chatelet thought he had done a wonderfully
clever thing when he told the lady that at that moment
in Angouleme there was “another sublime child,”
a young poet, a rising star whose glory surpassed the
whole Parisian galaxy, though he knew it not.
A great man of the future had been born in L’Houmeau!
The headmaster of the school had shown the Baron some
admirable verses. The poor and humble lad was
a second Chatterton, with none of the political baseness
and ferocious hatred of the great ones of earth that
led his English prototype to turn pamphleteer and
revile his benefactors. Mme. de Bargeton
in her little circle of five or six persons, who were
supposed to share her tastes for art and letters,
because this one scraped a fiddle, and that splashed
sheets of white paper, more or less, with sepia, and
the other was president of a local agricultural society,
or was gifted with a bass voice that rendered Se
fiato in corpo like a war whoop —Mme.
de Bargeton amid these grotesque figures was like a
famished actor set down to a stage dinner of pasteboard.
No words, therefore, can describe her joy at these
tidings. She must see this poet, this angel!
She raved about him, went into raptures, talked of
him for whole hours together. Before two days
were out the sometime diplomatic courier had negotiated
(through the headmaster) for Lucien’s appearance
in the Hotel de Bargeton.
Poor helots of the provinces, for
whom the distances between class and class are so
far greater than for the Parisian (for whom, indeed,
these distances visibly lessen day by day); souls so
grievously oppressed by the social barriers behind
which all sorts and conditions of men sit crying Raca!
with mutual anathemas—you, and you alone,
will fully comprehend the ferment in Lucien’s
heart and brain, when his awe-inspiring headmaster
told him that the great gates of the Hotel de Bargeton
would shortly open and turn upon their hinges at his
fame! Lucien and David, walking together of an
evening in the Promenade de Beaulieu, had looked up
at the house with the old-fashioned gables, and wondered
whether their names would ever so much as reach ears
inexorably deaf to knowledge that came from a lowly
origin; and now he (Lucien) was to be made welcome
there!
No one except his sister was in the
secret. Eve, like the thrifty housekeeper and
divine magician that she was, conjured up a few louis
d’or from her savings to buy thin shoes for Lucien
of the best shoemaker in Angouleme, and an entirely
new suit of clothes from the most renowned tailor.
She made a frill for his best shirt, and washed and
pleated it with her own hands. And how pleased
she was to see him so dressed! How proud she
felt of her brother, and what quantities of advice
she gave him! Her intuition foresaw countless
foolish fears. Lucien had a habit of resting
his elbows on the table when he was in deep thought;
he would even go so far as to draw a table nearer to
lean upon it; Eve told him that he must not forget
himself in those aristocratic precincts.
She went with him as far as St. Peter’s
Gate, and when they were almost opposite the cathedral
she stopped, and watched him pass down the Rue de
Beaulieu to the Promenade, where M. du Chatelet was
waiting for him. And after he was out of sight,
she still stood there, poor girl! in a great tremor
of emotion, as though some great thing had happened
to them. Lucien in Mme. de Bargeton’s
house!—for Eve it meant the dawn of success.
The innocent creature did not suspect that where ambition
begins, ingenuous feeling ends.
Externals in the Rue du Minage gave
Lucien no sense of surprise. This palace, that
loomed so large in his imagination, was a house built
of the soft stone of the country, mellowed by time.
It looked dismal enough from the street, and inside
it was extremely plain; there was the usual provincial
courtyard—chilly, prim, and neat; and the
house itself was sober, almost convent-like, but in
good repair.
Lucien went up the old staircase with
the balustrade of chestnut wood (the stone steps ceased
after the second floor), crossed a shabby antechamber,
and came into the presence in a little wainscoted
drawing-room, beyond a dimly-lit salon. The carved
woodwork, in the taste of the eighteenth century,
had been painted gray. There were monochrome
paintings on the frieze panels, and the walls were
adorned with crimson damask with a meagre border.
The old-fashioned furniture shrank piteously from
sight under covers of a red-and-white check pattern.
On the sofa, covered with thin mattressed cushions,
sat Mme. de Bargeton; the poet beheld her by
the light of two wax candles on a sconce with a screen
fitted to it, that stood before her on a round table
with a green cloth.
The queen did not attempt to rise,
but she twisted very gracefully on her seat, smiling
on the poet, who was not a little fluttered by the
serpentine quiverings; her manner was distinguished,
he thought. For Mme. de Bargeton, she was
impressed with Lucien’s extreme beauty, with
his diffidence, with everything about him; for her
the poet already was poetry incarnate. Lucien
scrutinized his hostess with discreet side glances;
she disappointed none of his expectations of a great
lady.
Mme. de Bargeton, following a
new fashion, wore a coif of slashed black velvet,
a head-dress that recalls memories of mediaeval legend
to a young imagination, to amplify, as it were, the
dignity of womanhood. Her red-gold hair, escaping
from under her cap, hung loose; bright golden color
in the light, red in the rounded shadow of the curls
that only partially hid her neck. Beneath a massive
white brow, clean cut and strongly outlined, shone
a pair of bright gray eyes encircled by a margin of
mother-of-pearl, two blue veins on each side of the
nose bringing out the whiteness of that delicate setting.
The Bourbon curve of the nose added to the ardent
expression of an oval face; it was as if the royal
temper of the House of Conde shone conspicuous in
this feature. The careless cross-folds of the
bodice left a white throat bare, and half revealed
the outlines of a still youthful figure and shapely,
well placed contours beneath.
With fingers tapering and well-kept,
though somewhat too thin, Mme. de Bargeton amiably
pointed to a seat by her side, M. du Chatelet ensconced
himself in an easy-chair, and Lucien then became aware
that there was no one else in the room.
Mme. de Bargeton’s words
intoxicated the young poet from L’Houmeau.
For Lucien those three hours spent in her presence
went by like a dream that we would fain have last
forever. She was not thin, he thought; she was
slender; in love with love, and loverless; and delicate
in spite of her strength. Her foibles, exaggerated
by her manner, took his fancy; for youth sets out
with a love of hyperbole, that infirmity of noble
souls. He did not so much as see that her cheeks
were faded, that the patches of color on the cheek-bone
were faded and hardened to a brick-red by listless
days and a certain amount of ailing health. His
imagination fastened at once on the glowing eyes,
on the dainty curls rippling with light, on the dazzling
fairness of her skin, and hovered about those bright
points as the moth hovers about the candle flame.
For her spirit made such appeal to his that he could
no longer see the woman as she was. Her feminine
exaltation had carried him away, the energy of her
expressions, a little staled in truth by pretty hard
and constant wear, but new to Lucien, fascinated him
so much the more easily because he was determined
to be pleased. He had brought none of his own
verses to read, but nothing was said of them; he had
purposely left them behind because he meant to return;
and Mme. de Bargeton did not ask for them, because
she meant that he should come back some future day
to read them to her. Was not this a beginning
of an understanding?
As for M. Sixte du Chatelet, he was
not over well pleased with all this. He perceived
rather too late in the day that he had a rival in
this handsome young fellow. He went with him as
far as the first flight of steps below Beaulieu to
try the effect of a little diplomacy; and Lucien was
not a little astonished when he heard the controller
of excise pluming himself on having effected the introduction,
and proceeding in this character to give him (Lucien)
the benefit of his advice.
“Heaven send that Lucien might
meet with better treatment than he had done,”
such was the matter of M. du Chatelet’s discourse.
“The Court was less insolent that this pack
of dolts in Angouleme. You were expected to endure
deadly insults; the superciliousness you had to put
up with was something abominable. If this kind
of folk did not alter their behavior, there would
be another Revolution of ’89. As for himself,
if he continued to go to the house, it was because
he had found Mme. de Bargeton to his taste; she
was the only woman worth troubling about in Angouleme;
he had been paying court to her for want of anything
better to do, and now he was desperately in love with
her. She would be his before very long, she loved
him, everything pointed that way. The conquest
of this haughty queen of the society would be his
one revenge on the whole houseful of booby clodpates.”
Chatelet talked of his passion in
the tone of a man who would have a rival’s life
if he crossed his path. The elderly butterfly
of the Empire came down with his whole weight on the
poor poet, and tried to frighten and crush him by
his self-importance. He grew taller as he gave
an embellished account of his perilous wanderings;
but while he impressed the poet’s imagination,
the lover was by no means afraid of him.
In spite of the elderly coxcomb, and
regardless of his threats and airs of a bourgeois
bravo, Lucien went back again and again to the house—not
too often at first, as became a man of L’Houmeau;
but before very long he grew accustomed to the vast
condescension, as it had seemed to him at the outset,
and came more and more frequently. The druggist’s
son was a completely insignificant being. If any
of the noblesse, men or women, calling upon
Nais, found Lucien in the room, they met him with
the overwhelming graciousness that well-bred people
use towards their inferiors. Lucien thought them
very kind for a time, and later found out the real
reason for their specious amiability. It was
not long before he detected a patronizing tone that
stirred his gall and confirmed him in his bitter Republicanism,
a phase of opinion through which many a would-be patrician
passes by way of prelude to his introduction to polite
society.
But was there anything that he would
not have endured for Nais?—for so he heard
her named by the clan. Like Spanish grandees and
the old Austrian nobility at Vienna, these folk, men
and women alike, called each other by their Christian
names, a final shade of distinction in the inmost
ring of Angoumoisin aristocracy.
Lucien loved Nais as a young man loves
the first woman who flatters him, for Nais prophesied
great things and boundless fame for Lucien. She
used all her skill to secure her hold upon her poet;
not merely did she exalt him beyond measure, but she
represented him to himself as a child without fortune
whom she meant to start in life; she treated him like
a child, to keep him near her; she made him her reader,
her secretary, and cared more for him than she would
have thought possible after the dreadful calamity
that had befallen her.
She was very cruel to herself in those
days, telling herself that it would be folly to love
a young man of twenty, so far apart from her socially
in the first place; and her behavior to him was a bewildering
mixture of familiarity and capricious fits of pride
arising from her fears and scruples. She was
sometimes a lofty patroness, sometimes she was tender
and flattered him. At first, while he was overawed
by her rank, Lucien experienced the extremes of dread,
hope, and despair, the torture of a first love, that
is beaten deep into the heart with the hammer strokes
of alternate bliss and anguish. For two months
Mme. de Bargeton was for him a benefactress who
would take a mother’s interest in him; but confidences
came next. Mme. de Bargeton began to address
her poet as “dear Lucien,” and then as
“dear,” without more ado. The poet
grew bolder, and addressed the great lady as Nais,
and there followed a flash of anger that captivates
a boy; she reproached him for calling her by a name
in everybody’s mouth. The haughty and high-born
Negrepelisse offered the fair angel youth that one
of her appellations which was unsoiled by use; for
him she would be “Louise.” Lucien
was in the third heaven.
One evening when Lucien came in, he
found Mme. de Bargeton looking at a portrait,
which she promptly put away. He wished to see
it, and to quiet the despair of a first fit of jealousy
Louise showed him Cante-Croix’s picture, and
told with tears the piteous story of a love so stainless,
so cruelly cut short. Was she experimenting with
herself? Was she trying a first unfaithfulness
to the memory of the dead? Or had she taken it
into her head to raise up a rival to Lucien in the
portrait? Lucien was too much of a boy to analyze
his lady-love; he gave way to unfeigned despair when
she opened the campaign by entrenching herself behind
the more or less skilfully devised scruples which
women raise to have them battered down. When a
woman begins to talk about her duty, regard for appearances
or religion, the objections she raises are so many
redoubts which she loves to have carried by storm.
But on the guileless Lucien these coquetries were
thrown away; he would have advanced of his own accord.
“I shall not die for
you, I will live for you,” he cried audaciously
one evening; he meant to have no more of M. de Cante-Croix,
and gave Louise a glance which told plainly that a
crisis was at hand.
Startled at the progress of this new
love in herself and her poet, Louise demanded some
verses promised for the first page of her album, looking
for a pretext for a quarrel in his tardiness.
But what became of her when she read the following
stanzas, which, naturally, she considered finer than
the finest work of Canalis, the poet of the aristocracy?—
The magic brush, light flying flights
of song—
To these, but not to these alone, belong
My pages fair;
Often to me, my mistress’ pencil
steals
To tell the secret gladness that she feels,
The hidden care.
And when her fingers, slowlier at the
last,
Of a rich Future, now become the Past,
Seek count of me,
Oh Love, when swift, thick-coming memories
rise,
I pray of Thee.
May they bring visions fair as cloudless
skies
Of happy voyage o’er a summer sea!
“Was it really I who inspired those lines?”
she asked.
The doubt suggested by coquetry to
a woman who amused herself by playing with fire brought
tears to Lucien’s eyes; but her first kiss upon
his forehead calmed the storm. Decidedly Lucien
was a great man, and she meant to form him; she thought
of teaching him Italian and German and perfecting
his manners. That would be pretext sufficient
for having him constantly with her under the very eyes
of her tiresome courtiers. What an interest in
her life! She took up music again for her poet’s
sake, and revealed the world of sound to him, playing
grand fragments of Beethoven till she sent him into
ecstasy; and, happy in his delight, turned to the
half-swooning poet.
“Is not such happiness as this
enough?” she asked hypocritically; and poor
Lucien was stupid enough to answer, “Yes.”
In the previous week things had reached
such a point, that Louise had judged it expedient
to ask Lucien to dine with M. de Bargeton as a third.
But in spite of this precaution, the whole town knew
the state of affairs; and so extraordinary did it
appear, that no one would believe the truth.
The outcry was terrific. Some were of the opinion
that society was on the eve of cataclysm. “See
what comes of Liberal doctrines!” cried others.
Then it was that the jealous du Chatelet
discovered that Madame Charlotte, the monthly nurse,
was no other than Mme. Chardon, “the mother
of the Chateaubriand of L’Houmeau,” as
he put it. The remark passed muster as a joke.
Mme. de Chandour was the first to hurry to Mme.
de Bargeton.
“Nais, dear,” she said,
“do you know what everybody is talking about
in Angouleme? This little rhymster’s mother
is the Madame Charlotte who nursed my sister-in-law
through her confinement two months ago.”
“What is there extraordinary
in that, my dear?” asked Mme. de Bargeton
with her most regal air. “She is a druggist’s
widow, is she not? A poor fate for a Rubempre.
Suppose that you and I had not a penny in the world,
what should either of us do for a living? How
would you support your children?”
Mme. de Bargeton’s presence
of mind put an end to the jeremiads of the noblesse.
Great natures are prone to make a virtue of misfortune;
and there is something irresistibly attractive about
well-doing when persisted in through evil report;
innocence has the piquancy of the forbidden.
Mme. de Bargeton’s rooms
were crowded that evening with friends who came to
remonstrate with her. She brought her most caustic
wit into play. She said that as noble families
could not produce a Moliere, a Racine, a Rousseau,
a Voltaire, a Massillon, a Beaumarchais, or a Diderot,
people must make up their minds to it, and accept the
fact that great men had upholsterers and clockmakers
and cutlers for their fathers. She said that
genius was always noble. She railed at boorish
squires for understanding their real interests so imperfectly.
In short, she talked a good deal of nonsense, which
would have let the light into heads less dense, but
left her audience agape at her eccentricity.
And in these ways she conjured away the storm with
her heavy artillery.
When Lucien, obedient to her request,
appeared for the first time in the faded great drawing-room,
where the whist-tables were set out, she welcomed
him graciously, and brought him forward, like a queen
who means to be obeyed. She addressed the controller
of excise as “M. Chatelet,” and left
that gentleman thunderstruck by the discovery that
she knew about the illegal superfetation of the particle.
Lucien was forced upon her circle, and was received
as a poisonous element, which every person in it vowed
to expel with the antidote of insolence.
Nais had won a victory, but she had
lost her supremacy of empire. There was a rumor
of insurrection. Amelie, otherwise Mme. de
Chandour, harkening to “M. Chatelet’s”
counsels, determined to erect a rival altar by receiving
on Wednesdays. Now Mme. de Bargeton’s
salon was open every evening; and those who frequented
it were so wedded to their ways, so accustomed to
meet about the same tables, to play the familiar game
of backgammon, to see the same faces and the same candle
sconces night after night; and afterwards to cloak
and shawl, and put on overshoes and hats in the old
corridor, that they were quite as much attached to
the steps of the staircase as to the mistress of the
house.
“All resigned themselves to
endure the songster” (chardonneret) “of
the sacred grove,” said Alexandre de Brebian,
which was witticism number two. Finally, the
president of the agricultural society put an end to
the sedition by remarking judicially that “before
the Revolution the greatest nobles admitted men like
Dulcos and Grimm and Crebillon to their society—men
who were nobodies, like this little poet of L’Houmeau;
but one thing they never did, they never received
tax-collectors, and, after all, Chatelet is only a
tax-collector.”
Du Chatelet suffered for Chardon.
Every one turned the cold shoulder upon him; and Chatelet
was conscious that he was attacked. When Mme.
de Bargeton called him “M. Chatelet,”
he swore to himself that he would possess her; and
now he entered into the views of the mistress of the
house, came to the support of the young poet, and declared
himself Lucien’s friend. The great diplomatist,
overlooked by the shortsighted Emperor, made much
of Lucien, and declared himself his friend! To
launch the poet into society, he gave a dinner, and
asked all the authorities to meet him—the
prefect, the receiver-general, the colonel in command
of the garrison, the head of the Naval School, the
president of the Court, and so forth. The poet,
poor fellow, was feted so magnificently, and so belauded,
that anybody but a young man of two-and-twenty would
have shrewdly suspected a hoax. After dinner,
Chatelet drew his rival on to recite The Dying Sardanapalus,
the masterpiece of the hour; and the headmaster of
the school, a man of a phlegmatic temperament, applauded
with both hands, and vowed that Jean-Baptiste Rousseau
had done nothing finer. Sixte, Baron du Chatelet,
thought in his heart that this slip of a rhymster would
wither incontinently in a hothouse of adulation; perhaps
he hoped that when the poet’s head was turned
with brilliant dreams, he would indulge in some impertinence
that would promptly consign him to the obscurity from
which he had emerged. Pending the decease of genius,
Chatelet appeared to offer up his hopes as a sacrifice
at Mme. de Bargeton’s feet; but with the
ingenuity of a rake, he kept his own plan in abeyance,
watching the lovers’ movements with keenly critical
eyes, and waiting for the opportunity of ruining Lucien.
From this time forward, vague rumors
reported the existence of a great man in Angoumois.
Mme. de Bargeton was praised on all sides for
the interest which she took in this young eagle.
No sooner was her conduct approved than she tried
to win a general sanction. She announced a soiree,
with ices, tea, and cakes, a great innovation in a
city where tea, as yet, was sold only by druggists
as a remedy for indigestion. The flower of Angoumoisin
aristocracy was summoned to hear Lucien read his great
work. Louise had hidden all the difficulties from
her friend, but she let fall a few words touching
the social cabal formed against him; she would not
have him ignorant of the perils besetting his career
as a man of genius, nor of the obstacles insurmountable
to weaklings. She drew a lesson from the recent
victory. Her white hands pointed him to glory
that lay beyond a prolonged martyrdom; she spoke of
stakes and flaming pyres; she spread the adjectives
thickly on her finest tartines, and decorated
them with a variety of her most pompous epithets.
It was an infringement of the copyright of the passages
of declamation that disfigure Corinne; but
Louise grew so much the greater in her own eyes as
she talked, that she loved the Benjamin who inspired
her eloquence the more for it. She counseled him
to take a bold step and renounce his patronymic for
the noble name of Rubempre; he need not mind the little
tittle-tattle over a change which the King, for that
matter, would authorize. Mme. de Bargeton
undertook to procure this favor; she was related to
the Marquise d’Espard, who was a Blamont-Chauvry
before her marriage, and a persona grata at
Court. The words “King,” “Marquise
d’Espard,” and “the Court”
dazzled Lucien like a blaze of fireworks, and the
necessity of the baptism was plain to him.
“Dear child,” said Louise,
with tender mockery in her tones, “the sooner
it is done, the sooner it will be sanctioned.”
She went through social strata and
showed the poet that this step would raise him many
rungs higher in the ladder. Seizing the moment,
she persuaded Lucien to forswear the chimerical notions
of ’89 as to equality; she roused a thirst for
social distinction allayed by David’s cool commonsense;
she pointed out fashionable society as the goal and
the only stage for such a talent as his. The rabid
Liberal became a Monarchist in petto; Lucien
set his teeth in the apple of desire of rank, luxury,
and fame. He swore to win a crown to lay at his
lady’s feet, even if there should be blood-stains
on the bays. He would conquer at any cost, quibuscumque
viis. To prove his courage, he told her of
his present way of life; Louise had known nothing of
its hardships, for there is an indefinable pudency
inseparable from strong feeling in youth, a delicacy
which shrinks from a display of great qualities; and
a young man loves to have the real quality of his
nature discerned through the incognito. He described
that life, the shackles of poverty borne with pride,
his days of work for David, his nights of study.
His young ardor recalled memories of the colonel of
six-and-twenty; Mme. de Bargeton’s eyes
grew soft; and Lucien, seeing this weakness in his
awe-inspiring mistress, seized a hand that she had
abandoned to him, and kissed it with the frenzy of
a lover and a poet in his youth. Louise even
allowed him to set his eager, quivering lips upon
her forehead.
“Oh, child! child! if any one
should see us, I should look very ridiculous,”
she said, shaking off the ecstatic torpor.
In the course of that evening, Mme.
de Bargeton’s wit made havoc of Lucien’s
prejudices, as she styled them. Men of genius,
according to her doctrine, had neither brothers nor
sisters nor father nor mother; the great tasks laid
upon them required that they should sacrifice everything
that they might grow to their full stature. Perhaps
their families might suffer at first from the all-absorbing
exactions of a giant brain, but at a later day they
were repaid a hundredfold for self-denial of every
kind during the early struggles of the kingly intellect
with adverse fate; they shared the spoils of victory.
Genius was answerable to no man. Genius alone
could judge of the means used to an end which no one
else could know. It was the duty of a man of
genius, therefore, to set himself above law; it was
his mission to reconstruct law; the man who is master
of his age may take all that he needs, run any risks,
for all is his. She quoted instances. Bernard
Palissy, Louis XI., Fox, Napoleon, Christopher Columbus,
and Julius Caesar,—all these world-famous
gamblers had begun life hampered with debt, or as
poor men; all of them had been misunderstood, taken
for madmen, reviled for bad sons, bad brothers, bad
fathers; and yet in after life each one had come to
be the pride of his family, of his country, of the
civilized world.
Her arguments fell upon fertile soil
in the worst of Lucien’s nature, and spread
corruption in his heart; for him, when his desires
were hot, all means were admissible. But—failure
is high treason against society; and when the fallen
conqueror has run amuck through bourgeois virtues,
and pulled down the pillars of society, small wonder
that society, finding Marius seated among the ruins,
should drive him forth in abhorrence. All unconsciously
Lucien stood with the palm of genius on the one hand
and a shameful ending in the hulks upon the other;
and, on high upon the Sinai of the prophets, beheld
no Dead Sea covering the cities of the plain—the
hideous winding-sheet of Gomorrah.
So well did Louise loosen the swaddling-bands
of provincial life that confined the heart and brain
of her poet that the said poet determined to try an
experiment upon her. He wished to feel certain
that this proud conquest was his without laying himself
open to the mortification of a rebuff. The forthcoming
soiree gave him his opportunity. Ambition blended
with his love. He loved, and he meant to rise,
a double desire not unnatural in young men with a heart
to satisfy and the battle of life to fight. Society,
summoning all her children to one banquet, arouses
ambition in the very morning of life. Youth is
robbed of its charm, and generous thoughts are corrupted
by mercenary scheming. The idealist would fain
have it otherwise, but intrusive fact too often gives
the lie to the fiction which we should like to believe,
making it impossible to paint the young man of the
nineteenth century other than he is. Lucien imagined
that his scheming was entirely prompted by good feeling,
and persuaded himself that it was done solely for
his friend David’s sake.
He wrote a long letter to his Louise;
he felt bolder, pen in hand, than face to face.
In a dozen sheets, copied out three several times,
he told her of his father’s genius and blighted
hopes and of his grinding poverty. He described
his beloved sister as an angel, and David as another
Cuvier, a great man of the future, and a father, friend,
and brother to him in the present. He should feel
himself unworthy of his Louise’s love (his proudest
distinction) if he did not ask her to do for David
all that she had done for him. He would give
up everything rather than desert David Sechard; David
must witness his success. It was one of those
wild letters in which a young man points a pistol
at a refusal, letters full of boyish casuistry and
the incoherent reasoning of an idealist; a delicious
tissue of words embroidered here and there by the
naive utterances that women love so well—unconscious
revelations of the writer’s heart.
Lucien left the letter with the housemaid,
went to the office, and spent the day in reading proofs,
superintending the execution of orders, and looking
after the affairs of the printing-house. He said
not a word to David. While youth bears a child’s
heart, it is capable of sublime reticence. Perhaps,
too, Lucien began to dread the Phocion’s axe
which David could wield when he chose, perhaps he was
afraid to meet those clear-sighted eyes that read the
depths of his soul. But when he read Chenier’s
poems with David, his secret rose from his heart to
his lips at the sting of a reproach that he felt as
the patient feels the probing of a wound.
And now try to understand the thoughts
that troubled Lucien’s mind as he went down
from Angouleme. Was the great lady angry with
him? Would she receive David? Had he, Lucien,
in his ambition, flung himself headlong back into
the depths of L’Houmeau? Before he set that
kiss on Louise’s forehead, he had had time to
measure the distance between a queen and her favorite,
so far had he come in five months, and he did not
tell himself that David could cross over the same ground
in a moment. Yet he did not know how completely
the lower orders were excluded from this upper world;
he did not so much as suspect that a second experiment
of this kind meant ruin for Mme. de Bargeton.
Once accused and fairly convicted of a liking for
canaille, Louise would be driven from the place,
her caste would shun her as men shunned a leper in
the Middle Ages. Nais might have broken the moral
law, and her whole circle, the clergy and the flower
of the aristocracy, would have defended her against
the world through thick and then; but a breach of
another law, the offence of admitting all sorts of
people to her house —this was sin without
remission. The sins of those in power are always
overlooked—once let them abdicate, and they
shall pay the penalty. And what was it but abdication
to receive David?
But if Lucien did not see these aspects
of the question, his aristocratic instinct discerned
plenty of difficulties of another kind, and he took
alarm. A fine manner is not the invariable outcome
of noble feeling; and while no man at court had a nobler
air than Racine, Corneille looked very much like a
cattle-dealer, and Descartes might have been taken
for an honest Dutch merchant; and visitors to La Brede,
meeting Montesquieu in a cotton nightcap, carrying
a rake over his shoulder, mistook him for a gardener.
A knowledge of the world, when it is not sucked in
with mother’s milk and part of the inheritance
of descent, is only acquired by education, supplemented
by certain gifts of chance—a graceful figure,
distinction of feature, a certain ring in the voice.
All these, so important trifles, David lacked, while
Nature had bestowed them upon his friend. Of gentle
blood on the mother’s side, Lucien was a Frank,
even down to the high-arched instep. David had
inherited the physique of his father the pressman
and the flat foot of the Gael. Lucien could hear
the shower of jokes at David’s expense; he could
see Mme. de Bargeton’s repressed smile;
and at length, without being exactly ashamed of his
brother, he made up his mind to disregard his first
impulse and to think twice before yielding to it in
future.
So, after the hour of poetry and self-sacrifice,
after the reading of verse that opened out before
the friends the fields of literature in the light
of a newly-risen sun, the hour of worldly wisdom and
of scheming struck for Lucien.
Down once more in L’Houmeau
he wished that he had not written that letter; he
wished he could have it back again; for down the vista
of the future he caught a glimpse of the inexorable
laws of the world. He guessed that nothing succeeds
like success, and it cost him something to step down
from the first rung of the scaling ladder by which
he meant to reach and storm the heights above.
Pictures of his quiet and simple life rose before
him, pictures fair with the brightest colors of blossoming
love. There was David; what a genius David had—David
who had helped him so generously, and would die for
him at need; he thought of his mother, of how great
a lady she was in her lowly lot, and how she thought
that he was as good as he was clever; then of his
sister so gracious in submission to her fate, of his
own innocent childhood and conscience as yet unstained,
of budding hopes undespoiled by rough winds, and at
these thoughts the past broke into flowers once more
for his memory.
Then he told himself that it was a
far finer thing to hew his own way through serried
hostile mobs of aristocrats or philistines by repeated
successful strokes, than to reach the goal through
a woman’s favor. Sooner or later his genius
should shine out; it had been so with the others,
his predecessors; they had tamed society. Women
would love him when that day came! The example
of Napoleon, which, unluckily for this nineteenth
century of ours, has filled a great many ordinary persons
with aspirations after extraordinary destinies,—the
example of Napoleon occurred to Lucien’s mind.
He flung his schemes to the winds and blamed himself
for thinking of them. For Lucien was so made that
he went from evil to good, or from good to evil, with
the same facility.
Lucien had none of the scholar’s
love for his retreat; for the past month indeed he
had felt something like shame at the sight of the shop
front, where you could read—
POSTEL (LATE CHARDON), PHARMACEUTICAL
CHEMIST,
in yellow letters on a green ground.
It was an offence to him that his father’s name
should be thus posted up in a place where every carriage
passed.
Every evening, when he closed the
ugly iron gate and went up to Beaulieu to give his
arm to Mme. de Bargeton among the dandies of the
upper town, he chafed beyond all reason at the disparity
between his lodging and his fortune.
“I love Mme. de Bargeton;
perhaps in a few days she will be mine, yet here I
live in this rat-hole!” he said to himself this
evening, as he went down the narrow passage into the
little yard behind the shop. This evening bundles
of boiled herbs were spread out along the wall, the
apprentice was scouring a caldron, and M. Postel himself,
girded about with his laboratory apron, was standing
with a retort in his hand, inspecting some chemical
product while keeping an eye upon the shop door, or
if the eye happened to be engaged, he had at any rate
an ear for the bell.