Again, fearful is a term of relation,
the same thing not being so to all, and there is according
to common parlance somewhat so fearful as to be beyond
human endurance: this of course would be fearful
to every man of sense, but those objects which are
level to the capacity of man differ in magnitude and
admit of degrees, so too the objects of confidence
or boldness.
Now the Brave man cannot be frighted
from his propriety (but of course only so far as he
is man); fear such things indeed he will, but he will
stand up against them as he ought and as right reason
may direct, with a view to what is honourable, because
this is the end of the virtue.
Now it is possible to fear these things
too much, or too little, or again to fear what is
not really fearful as if it were such. So the
errors come to be either that a man fears when he ought
not to fear at all, or that he fears in an improper
way, or at a wrong time, and so forth; and so too
in respect of things inspiring confidence. He
is Brave then who withstands, and fears, and is bold,
in respect of right objects, from a right motive,
in right manner, and at right times: since the
Brave man suffers or acts as he ought and as right
reason may direct.
Now the end of every separate act
of working is that which accords with the habit, and
so to the Brave man Courage; which is honourable;
therefore such is also the End, since the character
of each is determined by the End.
So honour is the motive from which
the Brave man withstands things fearful and performs
the acts which accord with Courage.
Of the characters on the side of Excess,
he who exceeds in utter absence of fear has no appropriate
name (I observed before that many states have none),
but he would be a madman or inaccessible to pain if
he feared nothing, neither earthquake, nor the billows,
as they tell of the Celts.
He again who exceeds in confidence
in respect of things fearful is rash. He is thought
moreover to be a braggart, and to advance unfounded
claims to the character of Brave: the relation
which the Brave man really bears to objects of fear
this man wishes to appear to bear, and so imitates
him in whatever points he can; for this reason most
of them exhibit a curious mixture of rashness and
cowardice; because, affecting rashness in these circumstances,
they do not withstand what is truly fearful.
[Sidenote: III6_a_] The man moreover
who exceeds in feeling fear is a coward, since there
attach to him the circumstances of fearing wrong objects,
in wrong ways, and so forth. He is deficient also
in feeling confidence, but he is most clearly seen
as exceeding in the case of pains; he is a fainthearted
kind of man, for he fears all things: the Brave
man is just the contrary, for boldness is the property
of the light-hearted and hopeful.
So the coward, the rash, and the Brave
man have exactly the same object-matter, but stand
differently related to it: the two first-mentioned
respectively exceed and are deficient, the last is
in a mean state and as he ought to be. The rash
again are precipitate, and, being eager before danger,
when actually in it fall away, while the Brave are
quick and sharp in action, but before are quiet and
composed.
Well then, as has been said, Courage
is a mean state in respect of objects inspiring boldness
or fear, in the circumstances which have been stated,
and the Brave man chooses his line and withstands danger
either because to do so is honourable, or because
not to do so is base. But dying to escape from
poverty, or the pangs of love, or anything that is
simply painful, is the act not of a Brave man but of
a coward; because it is mere softness to fly from
what is toilsome, and the suicide braves the terrors
of death not because it is honourable but to get out
of the reach of evil.