Your gondola—let Zorzi wreathe
A mesh of water weeds about
210
Its prow, as if he unaware
Had struck some quay or bridge-foot stair!
That I may throw a paper out
As you and he go underneath.
There’s Zanze’s vigilant taper; safe are
we.
Only one minute more to-night with me?
Resume your past self of a month ago!
Be you the bashful gallant, I will be
The lady with the colder breast than snow.
Now bow you, as becomes, nor touch my hand
220
More than I touch yours when I step to land,
And say, “All thanks, Siora!”—
Heart
to heart
And lips to lips! Yet once more, ere we part,
Clasp me and make me thine, as mine thou art!
[He is surprised,
and stabbed.
It was ordained to be so, sweet!—and best
Comes now, beneath thine eyes, upon thy breast.
Still kiss me! Care not for the cowards!
Care
Only to put aside thy beauteous hair
My blood will hurt! The Three, I do not scorn
To death, because they never lived: but I
230
Have lived indeed, and so—(yet one more
kiss)—can die!
Notes: “In a Gondola”
is a lyric dialogue between two Venetian lovers who
have stolen away in a gondola spite of “the
three”—“Himself’,”
perhaps a husband, and “Paul’’ and
“Gian,’’ her brothers—whose
vengeance discovers them at the end, but not before
their love and danger have moved them to weave a series
of lyrical fancies, and led them to a climax of emotion
which makes Life so deep a joy that Death is of no
account.
“The first stanza was written,’’
writes Browning, “to illustrate Maclise’s
picture, for which he was anxious to get some line
or two. I had not seen it, but from Forster’s
description, gave it to him in his room impromptu
. . . . When I did see it I thought the serenade
too jolly, somewhat, for the notion I got from Forster,
and I took up the subject in my own way.’’
113. Lido’s . . . graves: Jewish
tombs were there.
127. Giudecca: a canal of Venice.
155. Lory: a kind of parrot.
186. Schidone’s eager
Duke: an imaginary painting by Bartolommeo Schidone
of Modena (1560-1616).
188. Haste-thee-Luke:
the English form of the nickname, Luca-f<a`>-presto,
given Luca Giordano (1632-1705), a Neapolitan painter,
on account of his constantly being goaded on in his
work by his penurious and avaricious father.
190. Castelfranco: the
Venetian painter, Giorgione, called Castelfranco,
because born there, 1478, died 1511.
193. Tizian: (1477-1516).
The pictures are all imaginary, but suggestive of
the style of each of these artists.